一 晏子使楚。 楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。 晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。 ”傧者更道,从大门入。 见楚王。 王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使予?”晏子对曰:“齐命使,各有所主:其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。 婴最不肖,故宜使楚矣!”(张袂成阴 一作:张袂成帷) 二 晏子将使楚。 楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。 今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。 ’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。 ’ 三 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。 王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。 ”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。 所以然者何?水土异也。 今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。 ”
齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。 公怒,诏吏欲杀之。 晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。 ”公曰:“可。 ”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。 数烛邹罪已毕,请杀之 。 ”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。 ”
邹孟轲母,号孟母。 其舍近墓。 孟子之少时,嬉游为墓间之事。 孟母曰:“此非吾所以居处子。 ”乃去,舍市旁。 其嬉游为贾人炫卖之事。 孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。 ”复徙居学宫之旁。 其嬉游乃设俎豆,揖让进退。 孟母曰:“真可以处居子矣。 ”遂居。 及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。 君子谓孟母善以渐化。
庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。 ’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。 ’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。 ’庞葱曰:‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。 今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之。 ’王曰:‘寡人自为知。 ’于是辞行,而谗言先至。 后太子罢质,果不得见。 (庞葱 一作:庞恭)
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。 江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。 狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽。 今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。 兽见之,皆走。 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 今王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。 请画地为蛇,先成者饮酒。 ” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。 ”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。 为蛇足者,终亡其酒。
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。 鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。 今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。 故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。 ”乃止。
昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。 遂以月桂为证,成天作之合。 逮至尧之时,十日并出。 焦禾稼,杀草木,而民无所食。 猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。 尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林。 万民皆喜,置尧以为天子。 羿请不死之药于西王母,托与姮娥。 逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。 娥无以为计,吞不死药以升天。 然不忍离羿而去,滞留月宫。 广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。 羿闻娥奔月而去,痛不欲生。 月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。 民间有闻其窃窃私语者众焉。