为虎添翼


   替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人;增加恶人的势力。


基本信息

成语拼音 wèi hǔ tiān yì
成语注音 ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ
成语正音 “为”,不能读作“wéi”。
成语简拼 whty
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 為虎添翼
成语英文 assist an evildoer is like one who give wings to a tiger
成语结构  偏正式
成语字数  4

成语解析

成语解释


替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人;增加恶人的势力。



反义词



成语示例


即令牺牲波兰,亦徒然为虎添翼,增加希特勒西进争夺的力量。


出处典源

成语出处


明 罗贯中《三国演义》:“刘备枭雄,久留蜀而不遣,是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮,何异与为虎添翼乎?”


成语典故

比喻助长恶人的势力。邹韬奋《欧战爆发与远东的关系》: “即令牺牲波兰,亦徒然为虎添翼,增加希特勒西进争夺的力量。” ●《逸周书·寤儆解》: “无虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。” 另见《韩非子·难势》。傅翼: 添翼。古人认为,让坏人得势,如同给猛虎添加翅膀,更加为非作歹,祸国殃民。 见“为虎傅翼”。

现代字典(分字解释)

哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。 古同“唬”,威吓。 古同“琥”,琥珀。

增加:增~。~设。~补。锦上~花。

翅膀:~翅。比~双飞。卵~。羽~。~护。~蔽。 左右两侧中的一侧:左~。侧~。 帮助,辅佐:~助。 古同“翌”,明天,明年。 星名,二十八宿之一。 〔~~〕a.谨慎,如“小心~~”;b.严整有秩序;c.繁盛,众多。 姓。

康熙字典(分字解释)

『虎』

《唐韻》火古切《集韻》《韻會》火五切,𠀤音滸。 《玉篇》惡獸也。 《說文》山獸之君,从虍从儿,虎足象人也。 《徐鉉註》象形。 《易·乾卦》風從虎。 《詩·小雅》匪兕匪虎,率彼曠野。 《大戴禮》三九二十七主星,星主虎,故虎七月而生。 《述異記》虎千年,則牙蛻而角生。  又姓。 《廣韻》漢有合浦太守虎旗,其先八元伯虎之後。  又州名,唐有虎州,後避太祖諱攺武州。  又灘名。 《水經注》夷水又東逕虎灘。  又山名。 《吳越春秋》吳王葬閶門外,金玉精上浮爲白虎,名虎丘。  又便器名。 《西京雜記》漢朝以玉爲虎子,以爲便器。  又與琥通。 《吳志·裴松之註》虞翻曰:僕聞虎魄不取腐芥。 《六書正譌》象虎踞而回顧之形。 《篇海》儿rén,古人字,虎足象人,故从人。从几,誤。 《干祿字書》通作𧆞。

『添』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他兼切,音沾。 《玉篇》益也。通作沾酟。  又《集韻》他念切,音栝。味益也。 《李翊俗名小錄》呼下酒具爲添。

『翼』

《廣韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切,𠀤音弋。 《說文》作𩙺。翄也。篆文从羽。 《廣韻》羽翼。 《易·明夷》明夷于飛,垂其翼。  又《書·臯陶謨》庶明勵翼。 《傳》翼戴上命。 《疏》言如鳥之羽翼,而戴奉之。鄭云:以衆賢明,作輔翼之臣。  又《書·益稷》予欲左右有民汝翼。 《傳》汝翼成我。 《疏》汝當翼贊我也。  又《書·武成》越翼曰。 《傳》翼,明也。  又《詩·小雅》四牡翼翼。 《傳》閑也。  又《詩·小雅》有嚴有翼。 《傳》翼,敬也。  又《詩·小雅》四騏翼翼。 《傳》壯健貌。  又《詩·小雅》我稷翼翼。 《箋》蕃廡貌。  又《詩·小雅》疆埸翼翼。 《傳》讓畔也。 《箋》閒暇之意。  又《詩·大雅》小心翼翼。 《傳》恭也。  又星名。 《禮·月令》昬翼中。  又國名。 《左傳·隱五年》伐翼。 《註》晉舊都,在平陽絳邑縣東。  又姓。 《前漢·藝文志》孝經有翼氏說一篇。 《姓氏急就篇》晉翼侯之後,漢有諫議大夫翼奉。  又《廣雅》飛也,美也,和也,盛也,元氣也。 《玉篇》翹也,助也。