乔装打扮


   乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。


基本信息

成语拼音 qiáo zhuāng dǎ bàn
成语注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
成语正音 “装”,不能读作“zuāng”。
成语简拼 qzdb
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 喬裝打扮
成语英文 dress up(smarted up)
成语俄文 переодевáться кем
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。




成语示例


(1)他作案后,妄图乔装打扮逃离出境,但终于被识破了。 (2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨,也没有瞒过门卫警惕的眼睛。


出处典源

成语出处


清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”


成语典故

乔:假。乔装:改变服装、面貌。打扮:化装。指改变服饰,装扮成另外模样。《儿女英雄传》一三回:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”亦作“乔装假扮”。明.屠隆《彩毫记.罗袜争奇》:“有多少乔装假扮逞欢乐,岂知忧患娱朝暮。”亦作“乔装改扮”。《三侠五义》七七回:“只得自己乔装改扮了一位斯文秀才模样。”现也指以伪装的手法隐瞒身分。多含贬义。 见“乔装改扮”。

现代字典(分字解释)

穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 安置,安放:~载。~卸。 布置,点缀:~修。~饰。 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。 做,造:~首饰。~家具。 拨动:~算盘。 揭,破,凿开:~破。~井。 举,提起:~灯笼。~起精神。 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。 写出,开出:~证明。 捆,扎:~包裹。 合,结合:~伙。~成一片。 获取,购取:~水。~鱼。 除去:~消。~杈。 定出,计算:~算。~腹稿。 用,采用,使用:~比喻。 玩,玩耍:~球。 截,停,减,退:~住。~价儿。 表示人体发出某种行为动作:~手势。 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。 自,从:~哪儿来?

量词,指十二个:一~铅笔。

化装:~演。打~。装~。

康熙字典(分字解释)

『打』

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤都挺切,音頂。 《說文》擊也。从手丁聲。 《穀梁傳·宣十八年》邾人戕繒子于繒,梲殺也。 《註》謂捶打。音頂。  又《六書故》都假切《韻會》《正韻》都瓦切。 《正韻箋》打字通音當作都那切,如讀都瓦切,不成聲矣。◎按打與撻同義。楊愼曰:尚書撻音人聲,又轉上聲。俗用打爲撻,然从撻轉音,亦未合。今讀德馬切,答上聲爲正。 《北史·張彝傳》羽林武賁將幾千人,至尚書省,以瓦石擊打公門。  又白打,毬采名。 《蹴踘譜》每人兩踢名打二,曳開大踢名白打。 《韋莊詩》內官初賜淸明火,上相閒分白打錢。  又《唐韻》德冷切《集韻》《韻會》都冷切,𠀤讀與等近。義同。  又《歐陽脩·歸田錄》打字當滴耿切。○按《字彙》誤改音滴。  又《項氏家說》俗助語每與本辭相反,其於打字用之尤多。凡打𤴁、打聽、打量、打睡,無非打者。

『扮』

《廣韻》《正韻》房吻切《集韻》《韻會》父吻切,𠀤音憤。 《說文》握也。一曰動也。  又《唐韻》方吻切《集韻》府吻切,𠀤音粉。義同。 《史記·貨殖傳註》大官常以十月作沸湯,燖羊胃,以椒薑扮之訖,暴使燥,謂之脯。 或作𢮈。  又《廣韻》符文切《集韻》方文切,𠀤音分。義同。  又幷也。 《戰國策》恐其伐秦之疑也。  又身自醜於秦扮之。 《註》言合諸國。 《揚子·太𤣥經》地則虛三,以扮天十八也。  又《集韻》敷文切,音芬。義同。  又《唐韻》晡幻切《集韻》博幻切,𠀤班去聲。 《中原雅音》裝扮也。今俗以裝飾爲打扮。  又《集韻》虎買切。亂也。