人仰马翻


   人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂;不可收拾。


基本信息

成语拼音 rén yǎng mǎ fān
成语注音 ㄖㄣˊ 一ㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
成语正音 “仰”,不能读作“yáng”。
成语简拼 rymf
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 近代
成语繁体 人仰馬飜
成语英文 men and horses thrown off their feet
成语俄文 разбить наголову
成语日文 てんてこまい
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂;不可收拾。



反义词



成语示例


这么晴朗的天气,天空是湛蓝湛蓝的,真不象双方就要杀得人仰马翻!(姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章)


出处典源

成语出处


清 李宝嘉《官场现形记》:“赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”


成语典故

人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子。也比喻忙乱到极点。《荡寇志》八九回:“嘴边咬着一颗人头,杀得贼兵人仰马翻。”《官场现形记》一回:“看看日子,一天近似一天,赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”亦作“马仰人翻”。《封神演义》三三回:“武成王展放钢枪,使得性发,似一条银蟒裹住余化,只杀的他马仰人翻。”《红楼梦》一一五回:“那巧姐儿是日夜哭母,也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。” 并列 ①人和马都被打翻在地。形容惨败的情景。梁晓声《一个红卫兵的自白》:“只要毛主席一声令下,我们就杀向北京城! 为了保卫毛主席,杀他个~!”△多用于描写战斗场面。→落花流水溃不成军 丢盔卸甲 辙乱旗靡。②比喻忙乱得一团糟。梁晴《暧昧》:“新馆揭幕的那天,全博物院的人都忙得~。”△多用于描写忙乱的场面。→手忙脚乱。也作“马仰人翻”。

现代字典(分字解释)

由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

脸向上,与“俯”相对:~首。~望。 敬慕:久~。敬~。 依赖:~承。~赖。~仗。~人鼻息。 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:~即尊照。 服下,指服毒:~药(服毒药自杀)。~毒。 姓。

古同“昂”,情绪高。

歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推~。~车。~卷。~滚。~腾。~工。~阅。~身。~地。~修。~建。~改。~脸。人仰马~。~江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。~云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。 数量成倍的增加:~番。 越过:~越。 飞。

康熙字典(分字解释)

『人』

《唐韻》如鄰切《集韻》《韻會》《正韻》而鄰切,𠀤音仁。 《說文》天地之性最貴者也。 《釋名》人,仁也,仁生物也。 《禮·禮運》人者,天地之德,隂陽之交,鬼神之會,五行之秀氣也。  又一人,君也。 《書·呂𠛬》一人有慶,兆民賴之。  又予一人,天子自稱也。 《湯誥》嗟爾萬方有衆,明聽予一人誥。  又二人,父母也。 《詩·小雅》明發不寐,有懷二人。  又左人,中人,翟國二邑。  又官名。 《周禮》有庖人,亨人,漿人,凌人之類。  又楓人,老楓所化,見《朝野僉載》。  又蒲人,艾人,見《歲時記》。  又姓。明人傑。  又左人,聞人,俱複姓。  又《韻補》叶如延切,音然。 《劉向·列女頌》望色請罪,桓公嘉焉。厥後治內,立爲夫人。

『仰』

《唐韻》《正韻》魚兩切《集韻》《韻會》語兩切,𠀤音𦯒。舉首望也。 《易·繫辭》仰以觀于天文。 《詩·小雅》或棲遲偃仰。  又心慕曰企仰。  又以尊命𤰞曰仰。今公家文移,上行下,用仰字。 《前漢·孝文帝紀》詔定三恪禮儀體式,亦仰議之。 《註》仰議,猶言議於朝也。  又姓。  又《集韻》《正韻》𠀤魚向切,音𨋕。恃也。俟也,資也。 《戰國策》東周之民,可令一仰西周。 《註》有望於上則仰。 《史記·平準書》衣食仰給縣官。  又《韻會》疑剛切,音昂。 《周禮·地官·保氏軍旅之容註》軍旅之容,闞闞仰仰。 《釋文》五剛反,亦作卬。◎按《集韻》卬本仰字省文。  又《楚辭·卜居》寧昂昂若千里之駒乎。《詩·大雅》顒顒卬卬。《韓詩外傳》作盎盎,則與昂、盎𠀤通矣。古人字多假借,未可盡从。  又《周禮·春官·小宗伯》兆五帝于四郊。五帝蒼曰:靈威仰,靑帝號也。

『翻』

《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切,𠀤音番。 《說文·新附字》飛也。 《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。  又《增韻》反覆也。通作幡。  又通作反。  又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛,徘徊翩翻。載頡載頏,命侶鳴羣。  又《韻補》叶孚焉切,西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。