成语解释

指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉唇膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。

近义词

成语出处

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回：“不如且讨红裙趣，依翠偎红院宇中。”

成语典故

指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉唇膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。《金瓶梅词话》第十五回：“不如且讨红裙趣，依翠偎红院宇中。” 并列 翠，翡翠一类的妆饰物;红，胭脂一类的化妆品。二者均借指女人。谓同年轻的女子亲昵、厮混。《金瓶梅词话》15回：“不如且讨红裙趣，～院宇中。”△贬义。用于写风流放荡荒淫的生活。→倚玉偎香。也作“倚翠偎红”。

靠，仗赖：～靠。～傍（➊依靠；➋摹仿，多指艺术、学问）。～恋。～偎。～存。～附。归～。 按照：～照。～旧。～据。～次。 顺从，答应：～从。～顺。～允。 亲密的样子：“有～其士”。

绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。

紧挨着，亲密地靠着：～傍。～倚。～依。依～。小孩儿～在母亲的怀里。

像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。 指营业的纯利润：～利。分～。 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤於希切，音衣。 《說文》倚也。 《書·無逸》知小人之依。 《註》言稼穡。 《詩·小雅》謀之不臧，則具是依。 《又》昔我往矣，楊柳依依。 　又依稀，猶彷彿也。 《劉禹錫詩》宋臺梁館尚依稀。 　又姓。 　又《集韻》《韻會》𠀤隱豈切，音倚。 《詩·大雅》于京斯依。 　又斧依，與扆通。 《儀禮·覲禮》天子設斧依于戸牖之閒。 《註》依，如今綈素屛風也。有繡斧文，所以示威也。 　又纏弦也。 《儀禮·卽夕禮》設依撻焉。 《疏》依，以韋依纏其弦，卽今時弓𢐠是也。 　又《儀禮·士虞禮》佐食無事，則出戸負依南面。 《註》戸牖之閒謂之依。 　又喻也。 《禮·學記》不學博依，不能安詩。 《疏》謂依倚譬喻也。 　又《韻補》叶烏皆切，音挨。 《曹植詩》願爲西南風，長逝入君懷。君懷良不開，賤妾當何依。 　又《白居易詩》坐依桃葉妓。 《自註》依，烏皆反。

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤七醉切，音綷。 《說文》靑羽雀也。出鬰林。 《爾雅·釋鳥》翠鷸。 《註》似燕，紺色。 《疏》李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。 《前漢·賈山傳》飾以翡翠。 《註》雄曰翡，雌曰翠。 　又《南越王趙陀傳》翠鳥幹。 《博物志》翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。 　又《禮·內則》舒雁翠。 《註》舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。 　又《爾雅·釋山》未及上翠微。 《疏》謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。 　又姓。 《急就篇註》翠氏，楚景萃之後也。避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠。

《廣韻》烏恢切《集韻》《韻會》烏回切《正韻》烏魁切，𠀤音煨。昵近也。 《列子·黃帝篇》不偎不愛，僊聖爲之臣。 《字林》偎，仿佛見，不寡也。 　又《山海經》北海有國，名曰朝鮮天毒，其人水居，偎人愛人。 《註》偎亦愛也。