成语解释

倚在即将出发的战马前起草文件，可以等着完稿。比喻文章写得快。

近义词

成语示例

请日试万言，倚马可待。（唐 李白《与韩荆州书》）

成语出处

唐 李白《与韩荆州韩宗书》：“纵之以清淡，请日试万言，倚马可待。”

成语典故

同“倚马成章”。唐 李白《与韩荆州朝宗书》：“必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。” 偏正 形容文思敏捷。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”唐·李白《与韩荆州朝宗书》：“请日试万言，～。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“比不上伍兄啊，下笔千言，～。”△褒义。用于描写才思敏捷的文士。→倚马才 倚马雕龙 才高八斗 才高荷马 下笔如有神 ?江郎才尽 才竭智疲。也作“才高倚马”、“倚马立就”。 【典源】《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，殊可观。” 《文选集注》 四十七《三国名臣序赞》注引南朝齐·臧荣绪《晋书》云：“袁宏好学，善属文，谢尚以为豫州别驾。桓温命为安西参军。温北讨，须露布文，呼宏使制。宏傍马前，手不辍，俄顷而就。” 【今译】 晋代袁宏 (字彦伯，小字虎)，为桓温记室参军，随军北征，因过失被免官。当时需要人起草文书，桓温将袁宏唤来让他倚马前起草。袁宏手不停挥，一气便写了七张纸，文笔斐然可观。 【释义】 后以此典形容人文思敏捷，下笔迅速。 【典形】 词成马犹倚、露布催书、马前草诏、文倚马、檄书倚马、下马具檄、倚马、倚马才、倚马可待、檄倚马上草、军书倚马、倚马雄笔、露布舍公谁。 【示例】 〔词成马犹倚〕 宋·李清照《上枢密韩公》：“露布词成马犹倚，崤函关出鸡未鸣。” 〔露布催书〕 明·徐渭《与客登招宝山观海》：“归来正值传飞捷，露布催书倚马缨。” 〔马前草诏〕 元·耶律楚材《寄巨川宣抚》：“马前草诏珠玑润，纸上挥毫风雨寒。” 〔文倚马〕 宋·张元干《喜迁莺令·送何晋之》：“文倚马，笔如椽，桂殿早登仙。” 〔檄书倚马〕 明·陈子龙《喜袁临侯开庭郧阳却寄》：“檄书倚马销金甲，宾从投壶佐玉觞。” 〔下马具檄〕 宋·张孝祥《诸公分韵蹑冒顿之区落》：“横槊能赋诗，下马具檄草。” 〔倚马〕 唐·刘禹锡《酬窦员外郡斋宴客》：“彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。” 〔倚马才〕 唐·戎昱《上桂州李大夫》：“倚马才宁有，登龙意岂无。” 〔倚马可待〕 唐·李白 《与韩荆州书》：“必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。”

靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。 仗恃：～势。～恃。～仗。 偏，歪：不偏不～。 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。

允许：许～。认～。宁～。 能够：～见。～能。～以。不～思议。 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。 适合：～身。～口。～体。 尽，满：～劲儿干。 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。 表示转折，与“可是”、“但”相同。 表示强调：他～好了。 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？ 姓。

〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

等，等候：～到。～旦。拭目以～。 以某种态度或行为加之于人或事物：对～。招～。～遇。～人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正～出门，有人来了。

停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。

《唐韻》於綺切《集韻》巨綺切《韻會》《正韻》隱綺切，𠀤音輢。因也。 《老子·道德經》禍兮福所倚，福兮禍所伏。 　又《左傳·昭五年》薳啓彊曰：設机而不倚，爵盈而不飮。 　又恃也。 《前漢·韓信傳》百姓罷極怨望，容容無所倚。 　又偏也，側也。 《禮·問喪》居于倚廬。 　又倚瑟，合曲也。 《前漢·張釋之傳》愼夫人倚瑟而歌。今塡詞家謂之倚聲。 　又姓。楚左史倚相之後。 　又《正韻》於戲切，音意。義同。 　又《集韻》與奇同。 《荀子·修身篇》倚魁之行。 《註》引《揚子·方言》：秦晉之閒，凡物體不具謂之倚。 　又《莊子·天下篇》南方有倚人焉，曰黃繚。音義同畸。 《六書故》偏頗依倚，聲義近而微不同。頗甚於偏，倚力於依，察聲之廣陿輕重，義可知也。凡文各有義，以彼喻此，終不親切。《說文》依倚互相釋，此類甚多，蓋無所取之，取諸近似而已。

《唐韻》肯我切《集韻》《韻會》《正韻》口我切，𠀤音坷。 《說文》肯也。 《廣韻》許可也。 《韻會》可者，否之對。 《書·堯典》囂訟可乎。 《文中子·事君篇》達人哉山濤也，多可而少怪。 　又僅可，未足之辭。 《論語》子曰：可也𥳑。 　又《禮·內則》擇于諸母與可者。 《註》諸母，衆妾也，可者，傅御之屬也。 　又所也。 《禮·中庸》體物而不可遺。 《註》體猶生也，可猶所也。不有所遺，言萬物無不以鬼神之氣生也。 　又姓。 《正字通》唐諫議大夫可中正，宋紹興進士可懋。 　又《字彙補》苦格切，音克。 《魏書·吐谷渾傳》可汗，此非復人事。 《唐書·突厥傳》可汗猶單于也，妻曰可敦。 　又叶孔五切，音苦。 《韓愈·元和聖德詩》負鄙爲難，縱則不可。出師征之，其衆十旅。 　又叶口箇切，軻去聲。 《魏文帝·寡婦賦》伏枕兮不寐，逮平明兮起坐。愁百端兮猥來，心鬱鬱兮無可。 　又《集韻》歌古作可。註詳欠部十畫。 　又讀作何。 《石鼓文》其魚隹可。 《風雅廣逸註》隹可讀作惟何，古省文也。 《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤居月切，音蕨。 《說文》發石也。从厂，欮聲。 《玉篇》短也。 《爾雅·釋言》其也。 《周禮·地官·鄕大夫之職》厥明。 《註》其也。 　又《前漢·諸侯王表》漢諸侯王厥角稽首。 《註》應劭曰：厥者，頓也。角者，頟角也。 　又姓。 《韻會》京兆人，漢賜衡山王妾厥氏。 　又《韻會》九勿切，音𠜾。突厥世居金山，工於鐵作，金山狀如兜鍪。俗呼兜鍪爲突厥，因爲國號。 《唐韻》古俄切《集韻》《韻會》《正韻》居何切，𠀤音柯。 《說文》詠也。 《徐曰》長引其聲以詠也。 《釋名》人聲曰歌。歌者，柯也。以聲吟詠上下，如草木有柯葉也。 《揚子·方言》兗冀言歌，聲如柯。 《書·舜典》詩言志，歌永言。 《正義曰》直言不足以申意，故令歌詠其詩之義以長其言。 《禮·樂記》詩言其志也，歌詠其聲也。 《又》歌之爲言也，長言之也。言之不足，故長言之。 　又曲合樂也。 《詩·魏風》我歌且謠。 《傳》曲合樂曰歌，徒歌曰謠。 《疏》正義曰：謠旣徒歌，則歌不徒矣，故曰曲合樂曰歌。歌謠對文如此，散則歌爲總名，未必合樂也。 　又《韓詩·章句》有章曲曰歌，無曰謠。 　又《古樂府註》齊歌曰謳，吳歌曰歈，楚歌曰豔。奏樂曰登歌，曰升歌。 　又鐘名。 《左傳·襄十一年》鄭人賂晉侯歌鐘二肆，晉侯以樂之半賜魏絳。 　又山名。 《廣輿記》歌山，在廣西平樂府富川縣。 　又朝歌，地名，紂所都也。漢爲縣，屬河內郡。見《前漢·地理志》。 　又叶古賀切，音過。 《左貴𡣕·晉元后誄》內敷隂敎，外毗陽化。綢繆庶政，密勿夙夜。恩從風翔，澤隨雨播。中外禔福，遐邇詠歌。說見《顏氏·刊謬正俗》。 　又叶居之切，音姬。 《屈原·遠遊》張樂咸池奏承雲兮，二女御九韶，歌，使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。 　又叶斤於切，音居。 《柳宗元·饒娥𥓓辭》鄱民哀號，或以頌歌。齊女色憂，傷槐罷誅。 《說文》或作謌。 《集韻》或作𡃭。

《唐韻》徒在切《集韻》《韻會》《正韻》蕩亥切，𠀤音殆。 《說文》竢也。 《易·繫辭》君子藏器於身，待時而動。 《禮·儒行》儒有席上之珍，以待聘。 　又《增韻》遇也。 《論語》以季孟之閒待之。 　又備禦也。 《魯語》率大讎。以憚小國，其誰云待之。 　又叶直里切，音峙。 《魏文帝·浮海賦》衆帆張，羣櫂起，爭先逐進，莫適相待。 　又叶時吏切，音侍。 《荀子·成相篇》治之志後埶富，君子誠之，好以待。富音沸。 　又叶徒帝切，音兌。 《歐陽修·祭龍文》浸潤收畜，足支一歲。旱則來告，否則當待。 　又叶杜兮切，音啼。 《屈原·離騷》路修遠以多艱兮，騰衆軍使徑待。路不周以左轉兮，指西海以爲期。 《朱註》待，徒奇反。