成语解释

帮助别人报仇。

近义词

成语出处

西汉 司马迁《史记 游侠列传》：“慨不快意，身所杀甚众，以躯借交报仇。”

成语典故

一作“借客报仇”，代人报仇，助人报仇。《史记．游侠列传》：“（郭解）少时阴贼，慨不快意，身所杀甚众。以躯借交报仇，藏命作奸，剽攻（不）休，（乃）铸钱掘冢，固不可胜数。”参见“郭解借交”条。 连动 帮助朋友报仇。《史记·郭解传》：“以躯～，藏命作奸，剽攻不休，及铸钱掘冢，固不可胜数。”△多用于写助人报仇雪恨。也作“借客报仇”、“借身报仇”。

暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。 依靠：凭～。～势。

付托，付给：～活儿。～卷。～差。 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。 互相来往联系：～流。～易。～涉。 与人相友好：～朋友。～契。 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。 两性和合：性～。杂～。 同“跤”。

深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。

古同“逑”，匹配。 姓。

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子夜切，嗟去聲。假也，貸也，助也，推獎也。 《家語》在貧如客，使其臣如借。 《註》言不有其身，如借使也。 《前漢·文帝紀》假借納用。 　又艸履曰不借。《釋名》言賤易有各自蓄之，不假借人也。 　又設辭。 《詩·大雅》借曰未知，亦旣抱子。 　又與藉耤通。 　又與假通。 《後漢·李充傳》無所借借。 《註》下音假。 　又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤資昔切，音積。義同。 本作𠎥，隸省作借，別作徣。

《廣韻》古肴切《集韻》《韻會》《正韻》居肴切，𠀤音郊。 《小爾雅》俱也。 《廣韻》共也，合也。 《易·泰卦》上下交，而其志同也。 　又友也。 《易·繫辭》上交不諂，下交不凟。 《禮·郊特牲》爲人臣者無外交，不敢貳君也。 　又交交，鳥飛貌。 《詩·秦風》交交黃鳥。 　又交加，參錯也。 《前漢·劉向傳》章交公車。 　又州名，南越地，漢置交州。 《書·堯典》申命羲叔宅南交。 《蔡傳》南交，南方交趾地。 　又衣領也。 《揚子·方言》衿謂之交。 　又同蛟。 《前漢·高帝紀》則見交龍於上。 《史記》作蛟。 　又同鵁。 《司馬相如·上林賦》交精旋目。卽鵁鶄。

《唐韻》巨鳩切《集韻》《韻會》《正韻》渠尤切，𠀤音求。匹也。匡衡引《詩》：君子好仇。同逑。 《爾雅·釋詁》仇，合也。 《註》謂對合也。 　又怨敵也。 《詩·秦風》修我戈矛，與子同仇。 《左傳·桓二年》師服曰：嘉耦曰妃，怨耦曰仇。 　又讐也。 《史記·留侯世家》張良爲韓報仇。 　又《爾雅·釋訓》仇仇，敖敖，傲也。 《詩·小雅》執我仇仇。 《傳》猶謷謷也。 　又《釋名》仇，矛讐也。所伐則平，如討仇讐也。 　又姓。宋大夫仇牧。 　又章仇，複姓。隋有章仇太翼。 　又《集韻》恭於切《正韻》斤於切。𠀤同㪺。 《詩·小雅》賔載手仇。 《註》以手挹酒也。 　又《韻補》叶渠之切，音奇。 《詩·周南》公侯好仇。叶上逵。 　又叶彊於切，音渠。 《陸機·感丘賦》抨神爽以嬰物兮，濟性命而爲仇。忘大暮於千祀兮，爭朝榮於須臾。