借酒浇愁


   用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。


基本信息

成语拼音 jiè jiǔ jiāo chóu
成语注音 ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄠ ㄔㄡˊ
成语正音 “浇”,不能读作“ráo”。
成语简拼 jjjc
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 借酒澆愁
成语英文 drown one's worries in drink
成语结构  连动式
成语字数  4

成语解析

成语解释


用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。


近义词



成语示例


将百数十年前的旧事重提,既非 “替古人担忧”, 亦非 “借酒浇愁”。 (巴金)


出处典源

成语出处


明 李开先《后冈陈提学传》:“只恁以酒浇愁,愁不能遣,而且日增。”


成语典故

凭借饮酒来排除愁闷。清.吴翌风《苏幕遮》词:“生怕相思,红豆休轻种。借酒浇愁开宿瓮。”鲁迅《致胡风》:“龟井的文章,立意的大部分是在给他们国内的人看的,当然不免有‘借酒浇愁’的气味。”巴金《沉默集.序》:“将百数十年前的旧事重提,既非‘替古人担忧’,亦非‘借酒浇愁’。” 连动 借用喝酒来排遣心中的愁闷。《花月痕》3回:“看花忆梦惊春过,~带泪倾。”△常用于抒发人的忧愁情感。→对酒当歌。也作“借酒消愁”。

现代字典(分字解释)

暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。 依靠:凭~。~势。

用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。

由上往下淋,洒:~花。 灌溉:~地。 把液汁倒入模型:~版。~筑。~铸。 刻薄:~薄。~漓。

忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。

康熙字典(分字解释)

『借』

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子夜切,嗟去聲。假也,貸也,助也,推獎也。 《家語》在貧如客,使其臣如借。 《註》言不有其身,如借使也。 《前漢·文帝紀》假借納用。  又艸履曰不借。《釋名》言賤易有各自蓄之,不假借人也。  又設辭。 《詩·大雅》借曰未知,亦旣抱子。  又與藉耤通。  又與假通。 《後漢·李充傳》無所借借。 《註》下音假。  又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤資昔切,音積。義同。 本作𠎥,隸省作借,別作徣。

『酒』

《唐韻》子酉切,愀上聲。 《說文》就也,所以就人性之善惡。一曰造也。吉凶所造也。 《釋名》酒,酉也,釀之米麴,酉澤久而味美也。亦言踧也,能否皆彊相踧持飮之也。  又入口咽之,皆踧其面也。 《周禮·天官·酒正》辨三酒之物,一曰事酒,二曰昔酒,三曰淸酒。 《註》事酒,有事而飮也。昔酒,無事而飮也。淸酒,祭祀之酒。 《前漢·食貨志》酒,百藥之長。 《東方朔傳》銷憂者莫若酒。 《江純·酒誥》酒之所興,肇自上皇,成之帝女,一曰杜康。  又𤣥酒,明水也。 《禮·明堂位》夏后氏尚明水,殷尚醴,周尚酒。  又天酒,甘露也。 《瑞應圖》王者施德惠,則甘露降,一名天酒。  又官名。 《周禮·天官》酒正。 《註》酒官之長。 《又》女酒。 《註》女奴曉酒者。  又祭酒,尊稱之號。 《前漢·伍被傳》號爲劉氏祭酒。 《註》祭時惟尊長酹酒也。  又酒旗,星名。 《曹植·酒賦》仰漢旗之景曜,協嘉號於天辰。  又地名。 《左傳·莊二十二年》王與虢公酒泉之邑。 《註》邑在河南。  又《前漢·武帝紀》以其地爲武威酒泉郡。 《註》酒泉,今肅州。  又姓。明有酒好德。  又人名。 《史記·晉世家》靜公俱酒。  又《韻補》叶子小切,音剿。 《詩·鄭風》叔于狩,巷無飮酒。豈無飮酒,不如叔也,洵美且好。 《易林》白茅醴酒,靈巫拜禱。神嘻飮食,使人壽老。  又叶子與切,音苴。 《張超·誚靑衣賦》東向長跪,接狎歡酒。悉請諸靈,邪僻無主。

『愁』

《唐韻》士尤切《集韻》《韻會》《正韻》鋤尤切,𠀤音㵞。 《說文》憂也。从心秋聲。 《廣韻》悲也。 《增韻》慮也。  又《正韻》卽由切,音揫。 《禮·鄕飮酒義》秋心爲言愁也。 《註》愁讀爲揫。  又《集韻》將由切。與楢同。 《說文》楢,聚也。或作愁。  又《集韻》財勞切,音曹。揚雄有畔牢愁。  又叶士交切,音巢。 《道藏歌》椿齡會足衰,劫往豈足遼。虛刀揮至空,鄙滯五神愁。 或書作𢝲。