成语解释

冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。

成语示例

是知女子修道，亦似一段障难，而况冶容诲淫者哉。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷四）

成语出处

《周易 系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”

成语典故

谓引诱淫行。清李渔《闲情偶寄·第二》： “赵五娘于归两月。即别蔡邕，是一桃夭新妇。算至公姑已死，别墓寻夫之日，不及数年，是犹然一冶容海淫之少妇也。” ○慢藏诲盗 冶容诲淫 并列 冶容，艳丽的容貌。打扮得妖媚，易招致淫邪。语出《易经·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”孔颖达疏：“女子妖冶其容，身不精?，是教诲淫者，使来淫己也。”△多用于劝导女子不可过分修饰打扮。→咎由自取 慢藏诲盗 自取其辱?持盈保泰 束身自爱

熔炼金属：～炼。～铸。～金。 好过分的装饰打扮（含贬义）：～容（a.打扮得很妖艳；b.妖艳的容貌）。妖～。 古同“野”：～游（原指春天或节日里男女出外游玩，后专指狎妓）。 姓。

包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。 对人度量大：～忍。宽～。 让，允许：～让。不～人说话。 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。 或许，也许：～或。 姓。

教导，明示：教～。～人不倦。

过多，过甚：～辞。～雨。～威。 渐浸，浸渍：浸～。 迷惑：富贵不能～。 在男女关系上态度或行为不正当：奸～。～荡。～乱。～秽。～猥。～书。 放纵，沉溺：～湎（沉溺于酒）。骄奢～逸。

《唐韻》羊者切《集韻》《韻會》《正韻》以者切，𠀤音野。 《說文》消也。从仌，台聲。 《三蒼》冶，銷也。遭熱卽流，遇冷卽合。與冰同志，故字从冰。 《正韻》鎔也，銷也，鑄也。 《韻會》爐鑄謂之冶。引尸子，蚩尤造九冶。 　又鑄匠曰冶。 《前漢·董仲舒傳》金之在鎔，惟冶者之所鑄。 　又妖冶。 《說文》女態。 《易·繫辭》冶容誨淫。 《正韻》裝飾也。 　又姓。 《廣韻》左傳，衞大夫冶厪。 　又《玉篇》公冶，複姓。 　又江南有梅根冶。 《宋書·百官志》江南有梅根及冶塘二冶。 《庾信·枯樹賦》南陵以梅根作冶。 《孟浩然詩》火熾梅根冶。○按此皆晉時冶官所居。楊愼謂冶卽野字，非。 　又《韻補》叶演女切，音與。 《齊·武帝·估客樂詩》昔經樊鄧役，阻潮梅根冶。深懷悵往事，意滿辭不敘。 　又叶鄔果切，音婐。容也。 《謝惠連詩》酈生無文章，西施整妖冶。胡爲空耿介，悲哉君志瑣。

《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤餘封切，音融。 《說文》盛也。从宀从谷。 《徐鉉曰》屋與谷，皆所以盛受也。 《增韻》受也，包函也。 《易·師卦》君子以容民畜衆。 《書·君𨻰》必有忍其乃有濟，有容德乃大。 《註》謂包之也。 　又《唐書·狄仁傑傳》婁公盛德，爲所包容久矣。 　又儀容也。 《禮·冠義》禮義之始，在於正容體。 《射義》試之於射宮，其容比於禮，其節比於樂。 　又《玉藻》君子之容舒遲，見所尊者齊遫，足容重，手容恭，目容端，口容止，聲容靜，頭容直，氣容肅，立容德，色容莊。 　又從容，安也。 《書·君𨻰》從容以和。 《中庸》從容中道，聖人也。 　又《爾雅·釋器》容謂之防。 《郭璞註》形如今牀頭小曲屛風，唱射者所以自防隱也，所以容身防矢也。 　又禮官曰容。 《禮·樂記》使之行商容，而復其位。 《註》容謂禮樂之官。使之檢視殷家禮樂之官，而復其位。 《前漢·儒林傳》徐生善爲容。是善禮樂者謂之容也。 　又飛揚貌。 《楚辭·九章》紛容容之無經兮。 　又《禮·內則》佩容臭。 《註》香物也。助爲形容之飾，猶後世香囊也。 　又紗之輕者曰輕容。 《唐苑類》輕容，無花薄紗也。 　又州名。古象郡地，唐置容州。 　又姓。八凱仲容之後。 《禮記》有徐大夫容居。 　又慕容，複姓。 　又《集韻》尹竦切。與慫慂之慂同，勸也。 　又《正字通》余壟切，音涌。 《前漢·郊祀歌》神之行，旌容容。 　又與頌通。 《說文》貌也。从頁，公聲。 《徐曰》此儀容字。歌頌者，美盛德之形容，故通作頌。後人因以爲歌頌字。 《前漢·惠帝紀》有罪當盜械者，皆頌繫。 《顏師古註》古頌與容同。 《𠛬法志註》頌謂寬容之，不桎梏也。 　又叶與章切，音陽。 《韓愈·獨孤申叔哀辭》如聞其聲，如見其容。嗚呼遠矣，何日而忘。 　又《參同契》天道甚浩廣，太𤣥無形容。虛寂不可覩，匡郭以消忘。

《唐韻》余箴切《集韻》《韻會》《正韻》夷針切，𠀤音霪。 《說文》浸淫，隨理也。 《徐曰》隨其脈理而浸漬也。 《周禮·冬官考工記》善防者，水淫之。 《註》謂以淤泥淫液，使厚也。 　又放也。 《禮·哀公問》淫德不倦。 　又貪也。 《禮·樂記》聲淫及商。 　又溢也，過也。 《書·大禹謨》罔淫于樂。 　又甚也。 《列子·黃帝篇》黃帝曰：朕之過淫矣。 　又大也。 《詩·周頌》旣有淫威。 　又僭也。 《吳語》掩王東海，以淫名聞於天子。 　又久也。 《晉語》底著滯淫。 《註》滯廢淫久也。 　又邪也。 《禮·王制》志淫好僻。 　又《禮·曲禮》毋淫視。 《疏》謂流移也。 　又《小爾雅》男女不以禮交，謂之淫。 　又歲星失次亦曰淫。 《左傳·襄二十八年》歲在星紀，而淫于元枵。 　又淫淫，去遠貌。 《揚雄·羽獵賦》淫淫與與。 《註》往來之貌。 　又水名。 《淮南子·覽冥訓》女媧氏積蘆灰以止淫水。 《註》平地出水爲淫。 　又泉名。 《王子年·拾遺記》日南之南，有淫泉之浦。 　又樹名。 《採蘭雜志》遜頓國有淫樹。 　又魚名。 《淮南子·釋山訓》瓠巴鼓瑟，而淫魚出聽。 　又《集韻》以贍切，音豔。巴東有淫預堆。 《古歌》淫預大如馬。今作灩澦。 　又讀作涅。 《周禮·冬官考工記》㡛氏湅帛，淫之以蜃。 《註》淫當爲涅。 　又讀作瑤。 《山海經》爰有淫水，其淸洛洛。 《註》淫音遙，與瑤同。