南腔北调


   南、北:指一个国家的南方、北方;腔:语调。形容口音不纯;说话夹杂各地方言;也可泛指各地方言。


基本信息

成语拼音 nán qiāng běi diào
成语注音 ㄋㄢˊ ㄑ一ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ一ㄠˋ
成语正音 “调”,不能读作“tiáo”。
成语简拼 nqbd
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 近代
成语繁体 南腔北調
成语英文 (speak with)a mixed accent
成语俄文 говорить с сильным акцентом
成语日文 話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


南、北:指一个国家的南方、北方;腔:语调。形容口音不纯;说话夹杂各地方言;也可泛指各地方言。


近义词



反义词



成语示例


这个说话南腔北调的人,不适合当解说员。


出处典源

成语出处


清 赵翼《檐曝杂记 庆典》:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”


成语典故

清代赵翼《檐曝杂记.庆典》:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”《儒林外史》第十一回:“壁上悬的画是楷书《朱子治家格言》,两边一副笺纸的联,上写着:‘三间东倒西歪屋,一个南腔北调人。’”后多用以形容人的语音不纯,夹杂南北方音。 并列 形容说话口音不纯,搀杂着南北方音。蔡敦祺《林则徐》上:“这吴老大在运河上南来北往了半辈子,又会说一口~的官话。”△多用于嘲讽语音不纯正、言语混杂方面。也作“北调南腔”。

现代字典(分字解释)

方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:~北。~方。~面。~国(指中国南部)。~陲(南部边疆)。~极。~半球。 姓。

〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。

动物身体中空的部分:~子。体~。满~热血。 器物的中空部分:炉~。 乐曲的调子:~调(diào )。唱~。梆子~。 说话的声音、语调:开~。京~。装~作势。拿~拿调。

方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:~方。~辰(古书指北极星)。~上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。~极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。~国(指中国北部)。 打了败仗往回逃:败~。

古同“背”,违背,违反。

搭配均匀,配合适当:~和。~谐。风~雨顺。饮食失~。 使搭配均匀,使协调:~配。~味。 调停使和解(调解双方关系):~停。~处。 调剂:以临万货,以~盈虚。 调理使康复:~养。~摄。 调教;训练:有膂力,善~鹰隼。 挑逗;戏弄:~笑。~情。~戏。酒后相~。

乐曲;乐谱:曲~。采菱~。 乐曲定音的基调或音阶:C大~。五声~式。 语音上的声调:~号。~类。 说话的腔调:南腔北~。 口气;论调:一副教训人的~。两人人的发言是一个~。 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情~。格~。 选调;提拨:从基层~选干部。 调动:岗位~整。 征集;征调:~有余补不足。 调查:~研。内查外~。 提取、调取(文件、档案等):~档。 调换:~座位。

朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”

康熙字典(分字解释)

『南』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤那含切,音男。 《說文》草木至南方,有枝任也。 《徐曰》南方主化育,故曰主枝任也。 《前漢·律歷志》太陽者,南方。南,任也。陽氣任養物,於時爲夏。 《白虎通》八月之律,謂之南呂何。南者,任也。言陽氣尚有任生薺麥也。  又樂名。 《詩·小雅》以雅以南。 《韻會》南亦雅樂名,猶九夏也,南夏皆文明之方,故名南。周南召南,亦樂名。  又姓。 《韻會》魯大夫南遺。 《宋書·律志》班左並馳,董南齊轡。  又雙南,金也。 《范仲淹金在鎔賦》英華旣發,雙南之價彌高。鼓鑄未停,百鍊之功可待。  又《翻譯名義》合掌作禮曰和南。 《淳化帖衞夫人書》衞和南。  又《韻補》叶尼心切,音寧。 《詩·邶風》遠送于南。沈重讀。 《陸雲·喜霽賦》朱明啓𠋫,凱風自南,復火正之舊司,黜后土于重隂。

『腔』

《唐韻》苦江切《集韻》《韻會》枯江切,𠀤音啌。 《說文》內空也。 《集韻》骨體曰腔。  又馬膁也。 《齊民要術》相馬法,腸欲充,腔欲小。  又《正字通》俗謂歌曲調曰腔。今俗从音作〈音空〉。  又《集韻》苦貢切,空去聲。羊腊。 《五音集韻》羊肋。 《集韻》或作𤟄。 《六書正譌》俗作羫,非。

『北』

《唐韻》博墨切《集韻》《韻會》必墨切《正韻》必勒切,𠀤綳入聲。 《說文》乖也。从二人相背。 《徐曰》乖者,相背違也。 《史記·魯仲連傳》士無反北之心。 《玉篇》方名。 《史記·天官書》北方水,太隂之精,主冬,曰壬癸。 《前漢·律歷志》太隂者北方。北,伏也。陽氣伏于下,于時爲冬。  又《廣韻》奔也。 《史記·管仲傳》吾三戰三北。  又《集韻》補妹切《韻會》蒲妹切,𠀤音背。 《集韻》違也。 《正韻》分異也。 《書·舜典》分北三苗。 《註》分其頑梗,使背離也。