成语解释

司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

成语示例

我岂学做重婚王允愚？岂湿着司马青衫泪？（明 王世贞《鸣凤记》第二十九出）

成语出处

白居易《琵琶行》诗：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

成语典故

唐 白居易贬官为江州司马时，作《琵琶行》，与琵琶女同病相怜，结语为“就中泣下谁最多，江州司马青衫湿”。后因以“司马青衫”形容悲伤凄切。元 王实甫《西厢记》四本三折：“淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。”清 褚人获《坚瓠七集．琵琶亭》：“洪武初，〔沈韶〕避征辟，泛舟游襄 汉，次九江，登琵琶亭，月下仿佛闻歌声，有司马青衫感。” 偏正 语本唐·白居易《琵琶行》：“就中泣下谁最多? 江州司马青衫湿。”后用以形容非常悲伤的状态。元·王实甫《西厢记》4本3折：“淋漓襟袖啼红泪，比～更湿。”△多用于描述痛苦心理状况。→泪如雨下 ?欢喜若狂 【典源】 唐·白居易《琵琶行并序》：“元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓(pen)浦口，闻舟船中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女、尝学琵琶于穆，曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢，悯默。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安; 感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之。”诗最末四句为：“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。就中泣下谁最多? 江州司马青衫湿!” 【今译】 唐元和十年，白居易被贬为九江郡司马。第二年秋天的一夜，他在浔阳江边送客，听见江边舟中有人弹琵琶。音调铿锵，带有京城韵味。去问弹的人，她原本是长安的乐伎，善弹琵琶，现在年长色衰，嫁给商人为妇。于是又让她弹了几曲，曲罢，她自叙年轻时欢场乐事，现在却漂泊江湖，容颜憔悴。这不觉勾起了白居易被贬谪出京，流落郁闷的感慨。故作此诗抒发之。诗的最末四句是：“音调凄凉啊不像以前，满座听了都泪流满面。其中哭泣的谁最难过?江州司马青衫已湿了一片!” 【释义】 后以此典表现人身世漂泊，落拓郁闷，有所感慨触动。 【典形】 断肠司马、多愁白傅、江头商妇、江州泪、江州司马、湓浦客、琵琶泪、青衫泪、青衫司马、商女琵琶、司马泪痕、司马青衫、泪滴青衫、水面琵琶、湿衫青、青衫湿、青衫白司马、江州月夜、青衫袖、琵琶写恨、琵琶江上曲、浔阳江头客、江上琵琶泪。 【示例】 〔断肠司马〕元·袁华《水调歌头·宴顾仲瑛》：“记钱塘，朝载酒，夜藏钓。青衫断肠司马，消减旧风流。” 〔多愁白傅〕 清·黄景仁《褚五郎行》：“顾曲周郎鬓渐星，多愁白傅衫常湿。” 〔江头商妇〕明·何景明《明月篱》：“江头商妇移船待，湖上佳人挟瑟歌。” 〔江州泪〕 明·杨慎《鹧鸪天·易门小饮》：“青衫不湿江州泪，已许狂歌托圣朝。” 〔江州司马〕元·白朴《驻马听·弹》：“哀弦恰似愁人消瘦，泪盈眸，江州司马别离后。” 〔湓浦客〕 宋·苏轼《古缠头曲》：“青衫不逢湓浦客，红袖漫插曹纲后。” 〔琵琶泪〕 宋·晁端礼《满庭芳》：“若过浔阳亭上，琵琶泪莫洒清秋。” 〔青衫泪〕 金·吴激《人月园·宴张侍御家有感》：“江州司马，青衫泪湿，同是天涯。” 〔青衫司马〕 宋·辛弃疾《鹧鸪天·郑守厚卿席上》：“看逸韵，自名流，青衫司马且江州。” 〔商女琵琶〕 元·马致远《四块玉·浔阳江》：“商女琵琶断肠声，可知道司马和愁听。” 〔司马泪痕〕 元·杨果《小桃红》：“伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。” 〔司马青衫〕 明·余怀《念奴娇·和苏子瞻》：“司马青衫，内家红袖，此地空惆怅。”

主管，操作：～法。～机。～令。～南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。～空（①古代中央政府中掌管工程的长官；②复姓）。～徒（①古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；②复姓）。～马（①古代中央政府中掌管军务的长官；②复姓）。～寇（①古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；②复姓）。 官署名称：人事～。 视察：～日月之长短。 姓。

深绿色或浅蓝色：～绿。～碧。～草。～苔。～苗。～菜。～葱。～山绿水。～云直上。万古长～（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。 绿色的东西：踏～。～黄不接。 靛蓝色：靛～。～紫。～出于蓝，胜于蓝。 黑色：～布。～线。～衫。～衣。 喻年轻：～年。～春。～工。 竹简：～简。～史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂～～”）。

上衣，单褂：长～。衬～。汗～。棉毛～。

《唐韻》《集韻》息兹切《韻會》新兹切《正韻》相咨切，𠀤音思。 《說文》臣司事於外者。 《玉篇》主也。 《書·大禹謨》兹用不犯于有司。 　又《高宗肜日》王司敬民。 　又《周官》欽乃攸司。 《禮·曲禮》天子之五官，曰司徒、司馬、司空、司士、司𡨥，典司五衆。天子之六府，曰司土、司水、司木、司草、司器、司貨，典司六職。 　又州名。 《晉書·地理志》司州，漢司隸校尉所部。魏氏置司州。 　又《廣韻》姓也。 《左傳》鄭有司臣。 　又《正字通》司徒，司馬，司空，皆複姓。 　又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤相吏切，音笥。義同。 《前漢·敘傳》民具爾瞻，困于二司。 《註》師古曰：司，先字反。 《王粲·酒賦》酒正膳夫冢宰是司，虔濯器用，敬滌蘊饎。 　又與伺通。 《前漢·高五王傳》魏勃常早掃齊相舍人門外，舍人怪之，以爲物而司之，得勃。 　又《灌夫傳》太后亦已使𠋫司。 　又《容齋隨筆》司有入聲。如白居易詩：四十著緋軍司馬，男兒官職未蹉跎。一爲州司馬，三見歲重陽。武元衡詩，惟有白鬚張司馬，不言名利尚相從是也。○按司字有平、去二聲。白、武二詩所用，當係去聲讀作入聲者，無據，不可從。

《唐韻》所銜切《集韻》《韻會》師銜切，𠀤音杉。 《篇海》小襦也。一曰單襦。 《釋名》衫，芟也，衫末無袖端也。 《束皙·近游賦》脅汗衫以當𤍠。 　又衣之通稱。 《唐書·車服志》士人以枲紵襴衫爲上服，馬周請加襴袖褾襈，開骻者名缺骻衫。 《集韻》通作襂。