成语解释

相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世，不慕荣利。

成语示例

于是夫负妻戴，携子以入于海。《庄子·让王》

成语出处

相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。

成语典故

同“负戴”。清 钱谦益《效坡公上巳作》诗：“夫负妻戴良可师，鹭侣鸥盟终不改。” 并列 夫妻远徙避世，不慕荣利。语本汉·刘向《列女传·楚接舆妻》：“春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙。”清·钱谦益《效坡公上巳作》：“～良可师，鹭侣鸥盟终不改。”△褒义。多用于人的品性方面。

旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。 旧时称服劳役的人：～役。拉～。 〔～子〕➊旧时对学者的称呼；➋旧时称老师；➌旧时妻称夫；➍称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者：丈～。～妇。

文言发语词：～天地者。 文言助词：逝者如斯～。 文言指示代词，相当于“这”或“那”：～猫至。

驮，背（bèi ）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。 担任：担～。～责。～累（lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。 仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。 遭受：～伤。～屈。 具有，享有：久～盛誉。 欠（钱）：～债。 小于零的（数），与“正”相对：～数。 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。 违背，背弃：～心。～约。忘恩～义。 失败，与“胜”相对：不分胜～。

男子的配偶：～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。

以女嫁人。

加在头、面、颈、手等处：～帽子。披星～月。～圆履方。不共～天。 尊奉，推崇，拥护：～仰。爱～。拥～。感恩～德。 姓。

《唐韻》甫無切《集韻》《韻會》風無切，𠀤音膚。男子通稱。 《禮·郊特牲》夫也者，以知帥人者也。 《詩註》夫有傳相之德，而可倚仗，謂之丈夫。 　又男女旣配曰夫婦。 《易·家人》夫夫婦婦。 　又先生長者曰夫子，妻稱夫亦曰夫子。 　又《禮·曲禮》天子有后，有夫人。 　又妾曰如夫人。 《左傳·昭十七年》齊侯好內，多內寵，內嬖如夫人者六人。 　又官名。 《禮·王制·大夫註》大夫者，扶進人者也。 　又《周禮·地官》十夫有溝，百夫有洫，千夫有澮，萬夫有川。 　又十六以上不成丁，曰餘夫。 　又販夫。 《周禮·地官》夕時而市，販夫販婦爲主。 《白樂天詩》樓暗攢倡婦，堤喧嗾販夫。 　又執御行役曰僕夫。 《詩·小雅》召彼僕夫，謂之載矣。 　又以我稱人曰夫夫。 《禮·檀弓》曾子指子游示人曰：夫夫也，爲習于禮者。 　又人名。黔夫，齊威王疆場四臣之一。 　又國名。丈夫國，在維鳥北，見《山海經》。 　又邑名。柴夫，屬燕地，見《齊語》。 　又山名。夫夫山，在風伯山之東，見《山海經》。○按《續通考》引此作大夫。 　又武夫，石之次玉者。 《前漢·董仲舒傳》五霸比于三王，猶武夫之于美玉。別作玞砆。 　又數名。 《前漢·食貨志》六尺爲步，步百爲畮，畮百爲夫。 　又姓。 　又息夫，複姓。 　又《廣韻》防無切《集韻》《韻會》馮無切《正韻》逢夫切，𠀤音扶。語端辭。 《論語》夫仁者。 　又語已辭。 《論語》如斯夫。 　又有所指之辭。 《論語》夫二三子也。 　又草名。 《爾雅·釋草》柱夫搖車。 《註》蔓生，細葉紫花，可食，俗呼爲翹搖車。 　又叶縛謀切，音浮。 《𨻰琳詩》仲尼以聖德，行聘徧周流。遭斥戹𨻰蔡，歸之命也夫。

《廣韻》七稽切《集韻》《韻會》《正韻》千西切，𠀤音凄。 《說文》妻，與己齊者也。 《詩·邶風》士如歸妻，迨冰未泮。 　又令妻，令善之妻。 《詩·魯頌》令妻壽母。 　又妻曰鄕里。 《南史·張彪傳》呼妻曰：我不忍令鄕里落他處。 《姚寬曰》猶會稽人言家里。 　又《梵書·蓮經註》佛有妻，名耶須。 　又《集韻》千咨切，恣平聲。義同。 　又七計切，音砌。以女嫁人曰妻之。 《論語》以其子妻之。一曰妻者，判合也。夫者，天也。故於字夫正而妻偏。

《唐韻》都代切《集韻》《韻會》《正韻》丁代切，𠀤𪒴去聲。 《說文》分物得增益曰戴。一曰首戴也。 《廣韻》荷戴也。 《書·大禹謨》衆非元后何戴。 《孟子》頒白者不負戴於道路矣。 　又《爾雅·釋地》途出其前戴丘。 《疏》道過丘南，若爲道負戴。 　又値也。 《禮·喪大記》君纁戴六。 《註》戴之言値也。 《爾雅·釋地》戴日爲丹穴。 《註》値也。 《疏》値日之下，其處名丹穴。 　又《諡法》典禮無愆曰戴。 《左傳·隱三年》其娣戴嬀生桓公。 《註》戴謂諡。 　又姓。出濟北，本宋戴穆公後。 　又或作載。 《禮·月令》載靑旂。 《詩·周頌》載弁俅俅。 《音義》如字。 　又與戴同。 　又《韻會》作代切，音再。地名。 《春秋·隱十年》宋人，蔡人，衞人伐戴。 《註》戴國，今𨻰留外黃縣東南有戴城。 《釋文》戴音再。