夭桃秾李
比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。
基本信息
成语解析
出处典源
成语出处
《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”《诗经·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。”
成语典故
《诗经．周南．桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。”又《诗经．召南．何彼襛矣》：“何彼裱矣，华如桃李。平王之孙，齐侯之子。” 襛，后世诗文中常作“秾”，繁盛之意。《桃夭》诗中以盛开的桃花，比喻年轻美貌的女子，并预祝女子嫁后将给夫家带来和乐幸福。《何彼襛矣》诗，言周王之女下嫁齐侯之子，新人光彩照人，若桃李之艳丽。后因以此喻人少年俊美，也用为祝颂婚嫁之辞。 唐．张说《安乐郡主花烛行》：“星昴殷冬献吉日，夭桃秾李遥相匹。”宋．张孝祥《清平乐．咏梅》：“玉冻云骄天似水，羞杀夭桃秾李。” 并列 夭，繁盛的样子;秾，花木繁盛。语本《诗经·召南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”又《诗·召南·何彼?矣》：“何彼?矣，华如桃李。”①比喻女子年少美丽。②形容花木繁盛美丽。宋·梅尧臣《资政王侍郎命赋梅花用芳字》诗：“～不可比，又况无此清淡香。”△褒义。多用以祝颂婚嫁，褒赞新人。→红颜绿鬓 ?人老珠黄。也作“夭桃?李”。
现代字典(分字解释)
草木茂盛美丽：～～（ａ．茂盛而美丽，如“桃之～～”；ｂ．颜色和悦的样子，如“～～如也”；ｃ．灾）。 未成年的人死去：～折。
落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。 形状像桃子的：棉～儿。 指核桃：～仁。～酥。 姓。
花木繁盛：～华（繁盛的花朵）。～艳（ａ．美艳；ｂ．鲜艳的花朵）。夭桃～李。
落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：～代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报～。～下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃～不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。 姓。 通“理”。（➊古代狱官，法官。➋道理，规律。➌惩治。➍星名。）
康熙字典(分字解释)
《廣韻》於嬌切《集韻》《韻會》於喬切《正韻》伊堯切，𠀤音妖。色愉貌。 《論語》夭夭如也。 又草盛貌。 《書·禹貢》厥草惟夭。 又少好貌。 《詩·周南》桃之夭夭。 又災也。 《詩·小雅》天天是椓。 又閎夭，人名。文王四友之一，武十亂之一。 又栢夭，馬名，見《列子》。 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤烏皓切，音襖。未壯也。 《禮·月令》孟春毋殺胎夭。 《王制》不殺胎，不殀夭。 《註》未生者曰胎，方生者曰夭。 又《廣韻》《集韻》《韻會》於兆切《正韻》伊鳥切。𠀤同𣧕。 《說文》屈也。 《徐曰》夭矯其頭頸也。一曰短折也。 《博雅》不盡天年謂之夭。 又《集韻》烏酷切，音沃。 《山海經》軒轅國有諸夭之野。 又苦緺切，音歪。 《白樂天詩》錢塘蘇小小，人道最夭斜。 《自註》夭音歪，收入九佳。 又叶於糾切，音黝。 《韓愈·韋夫人墓銘》歸逢其良，夫夫婦婦。獨不與年，而卒以夭。婦音阜。 《歐陽修·蔡君山墓銘》退之有言，死孰爲夭。子墓予銘，其傳不朽。 別作芺叐关。
『桃』《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒刀切，音陶。 《說文》果也。 《爾雅·釋木》旄，冬桃。榹，山桃。 《禮·月令》仲春桃始華。 《內則》桃曰膽之。 《疏》桃多毛，拭治令靑滑如膽。 又桃諸。 《王肅云》諸，菹也，今之藏桃也。 又《典術》桃，五木之精，仙木也。 《禮·檀弓》君臨臣喪，以巫祝桃茢執戈。 《左傳·昭四年》桃弧棘矢，以除其災。 《後漢·禮儀志》爲桃印，施門戸，以止惡氣。 又含桃，櫻桃也。 《爾雅》謂之楔。 又桃氏，攻金之工也。 《周禮·冬官考工記》桃氏爲刃。 又胡桃。 《名物志》謂之羌桃。 又銚芅曰羊桃。 《爾雅·釋草》萇楚，銚芅。 又桃枝，竹名。 《爾雅·釋草》桃枝四寸有節。 又《本草》豬苓名地烏桃。 又桃蟲，鷦也。一名巧婦。 《詩·周頌》肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。 又桃林，地名，在華山東。 《書·武成》放牛桃林之野。 又老桃，宋地。 《左傳·隱十年》公會齊侯、鄭伯于老桃。 又水名。 《山海經》樂遊之山，桃水出焉。 又姓。 《姓苑》戰國桃應，晉桃豹。 又《集韻》他彫切，音祧。長枋，可以持物于器中者。 又《集韻》上與切，音墅。抒物器也。 又《集韻》直紹切，音趙。與㸠同。 《博雅》板也。
『李』《唐韻》《正韻》良以切《集韻》兩耳切《韻會》良士切，𠀤音里。 《說文》果名。 《素問》東方木也。 《爾雅翼》李，木之多子者。 《埤雅》李性難老，雖枝枯，子亦不細，其品處桃上。 《詩·小雅》投我以桃，報之以李。 又《韻會》世薦士謂之桃李。 《劉向·說苑》樹桃李者，夏得休息，秋得其實焉。樹蒺藜者，夏不得休息，秋得其莿焉。世謂狄仁傑，桃李皆在公門，正用此事。 又《博雅》行李，關驛也。 又與理通。 《左傳·僖十三年》行李之往來。 《周語》行李以節逆之。 《泊宅編》李理義通，人將有行，必先治𧚌，如孟子之言治任。理亦治也。 又星名。 《史記·天官書》熒惑爲李。 《徐廣註》內則理兵，外則理政。 又司理，𠛬官，亦稱司李。 《前漢·胡建傳》黃帝李法。 《管子·法法篇》臯陶爲李。 又檇李，春秋吳地。 又姓。 《風俗通》伯陽之後。