指不值得大肆宣扬。形容事情很容易办成。
陈忠实《白鹿原》第29章:“收拾共匪,那仅是小菜一碟、猴毛一撮。”
【释义】 犹言小事一桩。比喻微不足道的很小的一件事情,或随时都可以轻而易举对付的小事情。 【例】 ① 原以为一路顺风的瑞典队吃掉德国队不过是小菜一碟,谁料瑞典队胜得悬乎,瓦尔德内尔还失掉一分。(人民日报1995.5.7) ② 在家里洗碗,对女人来说,是小菜一碟,可在饭店里这是重体力活儿。(新民晚报2000.4.8) ③ 从这个赛季开始,NBA采用新的技术犯规处罚条例,每一个技术犯规的罚单提高到1000美元。从第六个技术犯规开始,每个1500元罚款……(新华网2005.12.12《NBA技术犯规不再是小菜一碟》) ④ 2004年第一次参加国家司法考试,以为自己是法律本科生,觉得司法考试不过是小菜一碟,但后来发现我错了。(中国教育网2006.3.1《司法考试不是小菜一碟》) ⑤ 《莫斯科共青团员报》的标题尤其触目惊心: 《美国人说了: 消灭俄罗斯对他们来说只是小菜一碟》。(星岛环球网2006.3.29《“消灭俄罗斯对美国来说是小菜一碟”?》) ⑥ 麦迪: 新赛季我保证重返巅峰 一场砍30分小菜一碟(NBA频道2009.7.31标题) ⑦ 城里人为了一套百十平方米的商品房争个头破血流,对咱村官来说,还不是小菜一碟,咱一家三口人划了八块宅基地。(阿巧《某村官的自白书》) 也作“一碟小菜”。 【例】 ① 从90年代末期开始,足球的位置日益降低……再往后,足球题材的作品没有在春晚中出现。既然是一道小菜,就可有可无,大过年的,就不拿足球的事来给大家添堵了吧。(中国足球报2005.2.1《特别关注: 可有可无的一碟小菜》) ② 吴淡如的《了解人性的八堂课》采取的是故事+道理的文本拼贴形式。其故事讲解如茶余饭后的闲话,其引申的道理也是老生常谈。这本书只是饭前一碟小菜,既不能饱,也不开胃。(京华时报2006.12.18《只是小菜一碟》) 【结构分析】 “小菜一碟”为名词性补语结构,“一碟小菜”为名词性偏正结构。
指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:~雨。矮~。短~精悍。 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。 时间短:~坐。~住。 年幼小,排行最末:~孩。 谦辞:~弟。~可。~人(①谦称自己,指地位低;②指人格卑鄙的人;③指子女;④小孩儿)。 妾:~房。
供作副食品的植物:~市。白~。菠~。野~。蔬~。面有~色。 主食以外的食品:~牛。~畜。~肴。~谱。名~。
数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 纯;专:专~。~心~意。 全;满:~生。~地水。 相同:~样。颜色不~。 另外的:蟋蟀~名促织。 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 乃;竞:~至于此。 部分联成整体:统~。整齐划~。 或者:~胜~负。 初次:~见如故。 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
盛食物等的器具,比盘子小,扁而浅:~子。瓷~儿。
《唐韻》《集韻》《韻會》私兆切《正韻》先了切,𠀤蕭上聲。 《說文》物之微也。从八从亅。見而分之。 《徐曰》亅,始見也。八,分也。始可分別也。 《玉篇》細也。 《易·繫辭》其稱名也小,其取類也大。 《左傳·襄三十一年》君子務知大者遠者,小人務知小者近者。 又《周禮·天官》有小卿,副貳,大卿,卽小宰等也。 又狹隘也。 《書·仲虺之誥》好問則裕,自用則小。 又輕之也。 《左傳·桓十三年》莫敖狃於蒲騷之役,將自用也,必小羅。 又《詩·邶風》慍于羣小。 《註》小,衆妾也。 又《韻輯》白小,魚名。 又叶蘇計切,音細。 《白居易·懺悔偈》無始劫來,所造諸罪。若輕若重,無大無小。了不可得,是名懺悔。
『菜』《唐韻》《集韻》𠀤倉代切,音縩。 《說文》草之可食者。 《增韻》蔬也。 《禮·月令》仲秋,趣民務畜菜。 《儀禮·士昏禮》婦入三月乃奠菜。 《靈樞經》五菜:葵甘、韭酸、藿鹹、薤苦、蔥辛。 又《禮·王制》民無菜色。 《註》食菜之饑色。 又七計切。 《東方朔·七諫》西施媞媞而不得見兮,嫫母勃屑而日侍。桂蠹不知所淹留兮,蓼蟲不知徒乎葵菜。 又《韻會》與采通。 《漢孔耽𥓓》躬菜蔆蕅。
『一』《唐韻》《韻會》於悉切《集韻》《正韻》益悉切,𠀤漪入聲。 《說文》惟初大始,道立於一。造分天地,化成萬物。 《廣韻》數之始也,物之極也。 《易·繫辭》天一地二。 《老子·道德經》道生一,一生二。 又《廣韻》同也。 《禮·樂記》禮樂𠛬政,其極一也。 《史記·儒林傳》韓生推詩之意,而爲內外傳數萬言,其語頗與齊魯閒殊,然其歸一也。 又少也。 《顏延之·庭誥文》選書務一不尚煩密。 《何承天·答顏永嘉書》竊願吾子舍兼而遵一也。 又《增韻》純也。 《易·繫辭》天下之動貞夫一。 《老子·道德經》天得一以淸,地得一以寧,神得一以靈,谷得一以盈,萬物得一以生,侯王得一以爲天下正。 又均也。 《唐書·薛平傳》兵鎧完礪,徭賦均一。 又誠也。 《中庸》所以行之者,一也。 又正一。 《唐書·司馬承楨傳》得陶隱居正一法,逮四世矣。 又一一。 《韓非子·內儲篇》南郭處士請爲齊宣王吹竽。宣王悅之,廩食以數百人。湣王立,好一一聽之,處士逃。 《韓愈詩》一一欲誰憐。 《蘇軾詩》好語似珠穿一一。 又《星經》天一星,在紫微宮門外。太一星,在天一南半度。 又太一,山名,卽終南山。一名太乙。 又三一。 《前漢·郊祀志》以太牢祀三一。 《註》天一,地一,泰一。泰一者,天地未分元氣也。 又尺一,詔版也。 《後漢·𨻰蕃傳》尺一選舉。 《註》版長尺一,以寫詔書。 又百一,詩篇名,魏應璩著。 又姓,明一炫宗。 又三字姓。北魏有一那婁氏,後改婁氏。 又一二三作壹貳叄。 《大學》壹是皆以修身爲本。 《史記·禮書》總一海內。 《前漢·霍光傳》作總壹。 《六書故》今惟財用出納之簿書,用壹貳叄以防姦易。 又《韻補》叶於利切,音懿。 《左思·吳都賦》藿蒳豆蔲,薑彙非一。江蘺之屬,海苔之類。 又叶弦雞切,音兮。 《參同契》白者金精,黑者水基。水者道樞,其數名一。
『碟』《集韻》食列切,音舌。治皮也。 又《字彙補》碟里,國名。在東南海中。見象胥錄。