成语解释

传说春秋时有个老菜子，很孝顺，七十岁了有时还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。

近义词

成语示例

张贤亮《父子篇》：“‘二十四孝’中有‘老莱子彩衣娱亲’的传说。”

成语出处

西汉·刘向《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣，尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿蹄，或美鸟鸟于亲侧。”

成语典故

源见“老莱娱亲”。谓孝养父母。三国 魏 曹植《灵芝篇》：“伯瑜年七十，彩衣以娱亲。” 【典源】 《初学记》卷十七引 《孝子传》 曰：“老莱子至孝，奉二亲，行年七十，著五彩褊襕衣，弄雏鸟于亲侧。”《艺文类聚》卷二十引 《列女传》 曰：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，著五色采衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼，或弄乌鸟于亲侧。”《太平御览》卷四一三引师觉授《孝子传》曰：“老莱子者楚人，行年七十，父母俱存，至孝蒸蒸，常着班兰之衣，为亲取饮，上堂脚胅(跌)，恐伤父母之心，因僵仆为婴儿啼。孔子曰：‘父母老，常年不称老，为其伤老也。若老莱子，可谓不失孺子之心矣。’” 【今译】 老莱子是春秋时楚国的隐士，他天性至孝，年已七十，而父母健在。常常穿上五彩斑斓的衣服，装作婴儿来使父母高兴。曾经为父母取浆上堂，摔倒，恐怕让父母伤心，于是仆倒装出婴儿的啼哭声。有时还在父母身边弄鸟儿玩耍。孔子说他：“父母年老，说话不提老字，怕父母伤心，老莱子，可以说是不失孺子之心了。” 【释义】 后以此典形容尽心孝敬奉养父母。 【典形】 斑采舞、斑衣、斑衣侍、彩服、彩衣、彩衣斑、彩衣娱白发、服彩老莱、莱公衣、莱衣、莱子衣、老莱心、老莱衣、弄乌莱子、五彩服、舞彩、舞衣斑、戏彩、衣同莱子、斑衣作儿剧、斑衣儿啼、莱子戏庭、舞斑衣、舞莱衣、斑衣舞、老莱裾、老莱戏、莱衣半彩、斑衣效老莱。 【示例】 〔斑采舞〕 明·杨慎《千秋岁·壬寅新正二月寿内》：“五福中天聚、百秩从今数。最难得，芝兰庭下斑采舞。” 〔斑衣〕 明·程本立《题李典仪云东卷》：“一官淹白首，万里梦斑衣。” 〔斑衣侍〕 宋·张元干 《满庭芳·寿》：“满泛椒觞献寿，斑衣侍，云毋分屏。” 〔彩服〕 宋·苏轼《朱寿昌郎中少不知母所在》：“爱君五十著彩服，儿啼却得偿当年。” 〔彩衣〕 唐·杜甫《奉贺阳城郡王太夫人》：“远传冬笋味，更觉彩衣春。” 〔彩衣斑〕 宋·张孝祥《西江月 ·代五三弟为老母寿》：“平年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏。” 〔彩衣娱白发〕 明·唐寅《寿严民望母八十》：“阶暗彩衣娱白发，月明黄鹤下青天。” 〔服彩老莱〕 唐·孟郊《春日同韦郎中使君送邹儒立》：“服彩老莱并，侍车江革同。” 〔莱公衣〕 元·揭傒斯 《送人归豫章》：“手持毛生檄，身着莱公衣。” 〔莱子衣〕 唐·岑参《奉送李宾客荆南迎亲》：“手把黄香扇，身披莱子衣。” 〔老莱心〕 唐·刘方平《寄严八判官》：“出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。” 〔老莱衣〕 唐·赵嘏《送韦处士归省朔方》：“到家翻有喜，借取老莱衣。” 〔弄乌莱子〕 宋·陈与义《陈叔易学士母阮氏挽词》：“避地梁鸿不偕老，弄鸟莱子若为心。” 〔五彩服〕 唐·刘禹锡《送太常萧博士弃官归养》：“贪荣五彩服，逐挂两梁冠。” 〔舞彩〕 清·杨潮观《温太真晋阳分别》：“我何须衣锦却还乡，只要旧日莱衣，舞彩无恙。” 〔舞衣斑〕 清·归庄《寿王尔然外太舅》：“酌酒升堂惭玉润，回看左右舞衣斑。” 〔戏彩〕 清·汤斌《送李子德奉旨归养》：“到日高堂应戏彩，御香未散绕衣襟。” 〔衣同莱子〕 唐·罗隐《寄池州郑员外》：“衣同莱子曾分笔，扇似袁宏别有天。”

各种颜色交织：～云。～虹。～霞。～绘。～陶。～绸。～笔。～车。～蛋（❶画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；❷方言，松花蛋）。～灯。五～缤纷。 彩色的绸子：剪～。 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：～金。～票。得～。 称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）～。 花样，完美的成分：丰富多～。文～。 喻战士受伤流的血：挂～。～口。 指彩金：～券。中（zhòng）～。

人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。 姓。

快乐或使人快乐：～乐（lè ㄌㄜˋ）。～老（欢度晚年）。～亲（使父母快乐）。～悦。自～。～情陶性。

有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。 婚姻：～事。 因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。 称呼同一地方的人：乡～。 本身，自己的：～睹。～聆。～笔。 感情好，关系密切：～密。相～。～睦。～疏。 用嘴唇接触表示喜爱：～吻。

〔～家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

《唐韻》《正韻》倉宰切《集韻》此宰切，𠀤音采。 《說文》文章也。从彡，采聲。 《廣韻》光彩。 《集韻》通作采。

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤於希切，音依。 《說文》上曰衣，下曰裳。 《世本》胡曹作衣。黃帝時人。 《白虎通》衣者，隱也。 《釋名》衣，依也。人所以依以庇寒暑也。 《玉篇》所以形軀依也。 《類篇》象覆二人之形。 《易·繫辭》黃帝、堯、舜垂衣裳，而天下治，蓋取諸乾坤。 《禮·玉藻》衣，正色。裳，閒色。 《傅𤣥·衣銘》衣服從其儀，君子德也。衣以飾外，德以飾內。 　又絲衣，祭服也。 《詩·周額》絲衣其紑。 　又《博雅》寢衣，衾，𩏩服也。 　又《釋名》中衣，言在外小衣之外，大衣之中也。 　又心衣，抱腹而施鉤肩，鉤肩之閒施一襠，以養心也。 　又面衣。 《晉書·惠帝紀》尚書高光進面衣。 　又耳衣。 《唐·邊塞曲》金縫耳衣寒。 　又綴衣，掌衣服官名。 《書·立政》王左右常伯、常任、準人、綴衣、虎賁。 　又白衣，未仕之稱。 《後漢·崔駰傳》憲諫以爲不宜與白衣會。 　又牛衣，編亂麻爲之。卽今俗呼爲龍具者。 《前漢·王章傳》章疾病，無被，臥牛衣中。 　又垣衣，苔也。 《王融詩》垣衣不可裳。 　又姓。 《通志·氏族略》見《姓苑》。 《正字通》明有衣勉仁、衣祐。 　又人名。 《高士傳》被衣，堯時人。蒲衣，舜時人。 　又靑衣，地名。 《史記·彭越傳》處蜀靑衣。 《註》今爲臨卭。 　又借服膺意。 《書·康誥》紹聞衣德言。 　又《唐韻》於旣切，讀去聲。服之也。 《玉篇》以衣被人也。 《增韻》著衣也。 《晏子·雜下篇》衣十升之布。 《前漢·東方朔傳》身衣弋綈。 　又《韻補》於斤切。齊人言衣聲如殷，今姓有衣者，殷之謂歟。 一作㐆。 《通志·六書略》卽衣字，从向、身。