徐娘半老


   指中年妇女虽不再娇美;但尚有风韵。后泛指有风韵的妇女已过中年。徐娘:梁元帝妃徐氏;泛指妇女。


基本信息

成语拼音 xú niáng bàn lǎo
成语注音 ㄒㄨˊ ㄋ一ㄤˊ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ
成语简拼 xnbl
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 徐孃半老
成语英文 be already in her middle age(be past her prime)
成语结构  主谓式
成语字数  4

成语解析

成语解释


指中年妇女虽不再娇美;但尚有风韵。后泛指有风韵的妇女已过中年。徐娘:梁元帝妃徐氏;泛指妇女。


近义词




成语示例


她虽然徐娘半老,但是风韵尤存。


出处典源

成语出处


《南史 后妃传下 梁元帝徐妃》:“萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。”


成语典故

徐娘:徐昭佩,梁元帝的妃子。徐昭佩年纪很大时还与人私通,后人就以“徐娘半老”形容年老色衰犹有风情的中年妇女。徐昭佩,东海郯(今山东郯城)人,容貌不佳,又不知礼节。梁元帝一只眼睛有毛病,每次梁元帝来,她化妆只化半个脸,梁元帝大怒而出。又爱喝酒,常吐在梁元帝的衣服中。好淫乱,梁元帝的手下季江长得很漂亮,便与他私通。季江常叹息说:“柏直的狗老了还能打猎,萧溧阳的马虽老犹能驰骋,徐娘虽然老了,还是如此多情。” 【出典】: 《南史·梁元帝徐妃传》卷12,342页:“帝左右暨季江有姿容,又与淫通。季江每叹曰:‘柏直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老,犹尚多情。’” 【例句】: 宋·俞德邻《佩韦斋文集·六·姑苏有赠》:“商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。” 鲁迅《论人言可畏》:“案中的男人的年纪和相貌,是大抵写的老实的,一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是‘徐娘半老,风韵犹存’,就是‘豆蔻年华,玲珑可爱’。” 主谓 称风韵犹存的中年妇女。语本《南史·元帝徐妃传》:“徐娘虽老,犹尚多情。”刘心武《钟鼓楼》:“有的~,穿着朴素,却风韵犹存。”△多含轻薄之意。→依然如故 ?人老珠黄。也作“半老徐娘”。 【典源】《南史·后妃传》:“梁元帝徐妃为人淫妒,帝左右暨季江有姿容,又与淫通。季江每叹曰:‘栢直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。’” 【今译】 南朝梁元帝的徐妃为人淫荡,与元帝亲信暨季江私通。暨季江说:“徐娘虽然有些老了,但却仍然多情。” 【释义】 后以此典指风韵犹存的中年妇女; 也用以咏花。 【典形】 旧徐娘、老去徐娘、徐妃、徐娘老、徐娘洵老、徐娘傅粉、旧日徐娘。 【示例】 〔旧徐娘〕 唐·刘禹锡《梦扬州乐妓》:“花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。” 〔老去徐娘〕 明·高启《东池看芙蓉》:“半愁霜露倚蒹葭,老去徐娘犹窈窕。” 〔徐妃〕 宋·万俟雅言《尉迟杯慢·李花》:“见说徐妃,当年嫁了,信任玉钿零落。” 〔徐娘老〕 宋·陈与义《书怀示友》之九:“开窗逢一笑,未觉徐娘老。” 〔徐娘洵老〕 明·徐渭《仲春有客登西兴镇海楼》:“徐娘洵老多情去,枚叔观涛七发来。”

现代字典(分字解释)

缓,慢慢地:~步。~缓。~图。~~。 姓。

母亲:~亲。~家。爹~。 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。 称长一辈或年长的已婚妇女:大~。婶~。

二分之一:~圆。~百(五十,多指岁数)。 不完全的:多~。~岛。~透明。~脱产。 在中间:~空。~路上。~夜。 喻很少:一星~点。

年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。 极,很:~早。~羞成怒。 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。 晚年:~年。~境。 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。” 总是,经常:~是生病。 原来的:~地方。 与“嫩”相对:黄瓜长~了。 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。 死的讳称:~了。 〔~板〕指业主或企业的经营者。 姓。

康熙字典(分字解释)

『徐』

《唐韻》似魚切《集韻》《韻會》祥余切《正韻》祥於切,𠀤序平聲。 《說文》安行也。 《玉篇》威儀也。 《爾雅·釋訓》其虛其徐,威儀容止也。 《註》雍容都雅之貌。 《莊子·應帝王》其臥徐徐,其覺于于。 《音義》徐徐,安穩貌。  又通作邪。 《詩·鄘風》其虛其邪。 《箋》邪,讀如徐。 《疏》虛徐者,謙虛閑徐之義。  又《廣韻》緩也。 《廣雅》遲也。 《孟子》子謂之姑徐徐云爾。  又《廣韻》州名。 《書·禹貢》海岱及淮惟徐州。 《爾雅·釋地》濟東曰徐州。 《疏》淮海閒其氣寬舒,稟性安徐,故曰徐。 《釋名》徐舒也。土氣舒緩也。  又國名。 《左傳·昭元年》周有徐奄。 《註》二國皆嬴姓。  又縣名。 《前漢·地理志》臨淮郡有徐縣。  又《爾雅·釋天》太歲在辰曰執徐。  又姓。 《廣韻》自顓頊之後,春秋時,徐偃王假行仁義,爲楚文王所滅,其後氏焉,出東海,高平,東莞,琅邪,濮陽五望。

『娘』

《唐韻》女良切《集韻》《韻會》尼良切。𠀤同孃。少女之號。 《唐書·平陽公主傳》高祖女,柴紹妻。高祖起兵,主與紹得數百人以應帝,定京師,號娘子軍。  又馬頭娘,蜀女,化爲蠶。見《圖經》。  又雪衣娘,鸚鵡名,見《開元遺事》。  又雪面娘,馬名。 《李肇國史補》八百哥,雪面娘,窣地嬌,銜蟬奴,皆魏王繼笈馬名。  又紅姑娘,野果名,見《徐一夔·元故宮記》。  又嫵媚娘,唐樂府曲名。  又通作孃。後世稱母后曰孃孃。 《蘇軾·龍川雜志》仁宗謂劉氏爲大孃孃,楊氏爲小孃孃。  又俗稱父曰爺,母曰娘。亦作耶孃。 《古樂府》不聞耶孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。 《杜甫·兵車行》耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。

『半』

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤博漫切,般去聲。 《說文》物中分也。从八从牛。牛爲物大,可以分也。 《易·繫辭》思過半矣。 《禮·學記》不善學者,師勤而功半。 《韓非子·內儲篇》疑也者,以爲可者半,不可者半。  又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤普半切,音泮。大片也。 《前漢·李陵傳》令軍士人持二升糒,一半冰。 《註》師古曰:半,讀曰判。判,大片也。  又《韻補》叶𤰞眠切,音鞭。 《道藏謌》遊雲落太陽,颰景凌三天。千秋似淸旦,萬歲猶日半。

『老』

《廣韻》盧皓切《集韻》《韻會》《正韻》魯皓切,𠀤音栳。 《說文》考也。七十曰老。从人毛匕,言須髮變白也。 《禮·曲禮》七十曰老而傳。 《公羊傳·宣十一年》使帥一二耋老而綏焉。 《註》六十稱耋,七十稱老。  又《詩·鄭風》與子偕老。 《疏》沒身不衰也。 《禮·祭義》貴老。爲其近于親也。  又《周禮·地官·鄕老註》老,尊稱也。  又《儀禮·聘禮》授老幣。 《註》老賔之臣。 《疏》大夫家臣稱老。  又《禮·曲禮》國君不名卿老。 《註》卿老亦卿也。  又《禮·王制》天子之老。 《註》老謂上公。  又《禮·禮運》三老在學。 《註》乞言,則受之三老。 《左傳·昭三年》三老凍餒。 《註》三老,謂上壽、中壽、下壽,皆八十已上。  又《左傳·隱三年》桓公立,乃老。 《註》老,致仕也。  又《列子·天瑞篇》老,耄也。  又姓。 《廣韻》宋有老佐。  又《韻補》叶朗口切。 《釋名》老,朽也。 《史記·律書》酉者,萬物之老也。  又《韻補》叶滿補切,姥當以此得聲。 《班固·西都賦》若臣者,徒觀迹於舊墟,聞之乎故老。十分未得其一端,故不能徧舉也。