成语解释

把所有的马鞭投到江里，就能截断水流。比喻人马众多，兵力强大。

成语示例

解放军以～之势跨跃长江天险。

成语出处

《晋书?苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”

成语典故

把马鞭投入长江，就能截断水流，比喻人马众多，兵力强盛。苻坚(338－385年)，字永固，一名文玉，略阳临渭(今甘萧天水市东)人，氐族。初为东海王，杀苻生自立，称大秦天王。在位期间，重用王猛，加强中央集权，注意农业生产，国力日益强盛，先后攻灭前燕、前凉、代国，统一北方大部地区。公元383年，征九十万军队攻晋，大败于淝水，各族首领趁机反秦自立，苻坚也为羌族首领姚苌擒杀。苻坚在发兵攻晋以前和臣下商议，权翼、石越劝谏说：“晋室虽然衰微，但并未失德，上下合睦同心。谢安、桓冲是当世奇才，又有长江之险，不宜兴兵。”苻坚不以为然，狂妄宣称：“东晋虽有长江之险，却非牢不可破，以我军之盛，把马鞭子投入长江，足可截断其水流。”遂于第二年亲率大军攻晋，大败而还。 【出典】： 《晋书》卷114《苻坚载记》2912页：“坚曰：‘……虽有长江，其能固乎!以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’” 【例句】： 宋·辛弃疾《水调歌头·舟次扬州，和杨济翁、周显光韵》：“谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。” 清·多尔衮《致史可法书》：“将谓天堑不能飞渡，投鞭不足断流耶?” 清·薛时雨《铁六合歌》：“阴云惨淡悲风号，红巾十万排江皋。投鞭断流已深入，背城借一将安逃?” 连动 扔下马鞭足以截断江流。形容兵强势众。语本《晋书·苻坚载记下》：“苻坚曰：‘以吾之众旅，投鞭于江，足断其流，何险之足恃。’”《辛亥革命·武昌起义清方档案》：“昌统兵援鄂，几取各镇劲旅萃于鄂北一隅，似宜～，武汉唾手可复。”△多用于军事方面。→兵强马壮 人多势众?兵微将寡 【典源】《晋书·苻坚载记下》：“太子左卫率石越对曰：‘……臣愚以为利用修德，未宜动师。孔子曰：‘远人不服，修文德以来之。愿保境养兵，伺其虚隙。’坚曰：‘吾闻武王伐纣，逆岁犯星。天道幽远，未可知也。昔夫差威陵上国，而为勾践所灭。……以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’” 【今译】前秦苻坚召集群臣计议发兵攻打东晋，石越认为不宜兴兵。苻坚却认为自己军队众多，只要把马鞭投进长江，都足以使江水断流，可以攻晋。 【释义】 后以此典形容兵马众多，势力强盛。 【典形】苻坚投箠、秦鞭断江、深堑投鞭、天堑投鞭、投鞭、投鞭绝流、河湟可下鞭、长江著鞭。 【示例】 〔苻坚投箠〕 唐·杜牧《西江怀古》：“魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。” 〔秦鞭断江〕 明·李东阳《氐带箭》：“秦鞭断江江逆流，八公草木皆为仇。” 〔深堑投鞭〕 清·归庄《读郑所南心史已成》：“深堑投鞭竟飞渡，高峰立马又摧枯。” 〔天堑投鞭〕 明·郑成功《出师讨满夷自瓜州至金陵》：“试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。” 〔投鞭〕 唐·李白《登金陵冶城西北》：“投鞭可填江，一扫不足论。” 〔投鞭绝流〕 明·唐寅《慨歌行》：“投鞭绝流，麾兵赤壁，志小鸿沟，眼高绝域。”

抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。 跳进去：～河。自～罗网。 放进去，送进去：～入。～资。～标。 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。 发向：～射。～影。 寄，递送：～递。～稿。 合：～合。意气相～。 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

驱使牲畜的用具，柔软像绳子：～杆。～长莫及。 用鞭子抽打：～打。～扑。～责。～策。 形状细长类似鞭子的东西：教～。 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢～。竹节～。 编连成串的爆竹：～炮。小～。

液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。 像水流的东西：气～。暖～。电～。 向坏的方面转变：～于形式。 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。 品类，等级：～辈。～派。 指不正派：二～子。

《唐韻》度侯切《集韻》《韻會》《正韻》徒侯切，𠀤音頭。 《說文》擿也。○按擿，卽擲也。 《廣韻》棄也。 《禮·曲禮》無投與狗骨。 《疏》投，致也。棄其骨與犬也。 　又贈也。 《詩·衞風》投我以木瓜。 　又《增韻》納也。 《禮·樂記》投殷之後於宋。 《註》舉徙之詞也。 　又適也，託也。 《後漢·張儉傳》儉得亡命，望門投止。 　又掩也。 《詩·小雅》相彼投兔，尚或先之。 《箋》視彼人將掩兔，尚有先驅走之者。 　又姓。周郇伯之後。桓王伐鄭，投先驅以策。其後氏焉。漢有光祿投調。 　又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤大透切，音豆。句讀之讀通作投。 《馬融·長笛賦》聆曲引者，觀法於節奏，察度於句投。 　又與逗同。止也。 　又物相逗合也。 《杜甫詩》遠投錦江波。 　又酒再釀曰酘。亦通作投。 《字林》重醞也。 《梁元帝·樂府》宜城投酒今行熟。

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤𤰞連切，音編。 《說文》本作𩌻。驅也。 《玉篇》笞也。馬箠也。 《書·舜典》鞭作官𠛬。 《傳》以鞭爲治官之𠛬。 《左傳·僖二十三年》左執鞭弭，右屬櫜鞬。 《禮·曲禮》乗路馬，必朝服載鞭策，不敢授綏。 《周禮·地官·司市》凡市入，則胥執鞭度守門。 《史記·三皇紀》以赤鞭鞭草木。

《玉篇》同斷。俗字。 《唐韻》《正韻》都管切《集韻》《韻會》覩緩切，𠀤音短。 《說文》作𣃔。截也。 《書·盤庚》乃斷棄汝。 《傳》斷，絕也。 《詩·商頌》是斷是遷。 《疏》於是斬斷之。 　又《廣韻》《正韻》徒管切《集韻》《韻會》杜管切，𠀤音𩏇。絕也。 《羣經音義》旣絕曰斷。 《釋名》斷，段也。分爲異段也。 《易·繫辭》其利斷金。 《疏》其纖利能斷截於金。 　又《集韻》徒玩切《正韻》杜玩切，𠀤音段。義同。 　又《廣韻》丁貫切《集韻》《韻會》《正韻》都玩切，𠀤音鍛。決也。 《易·繫辭》以斷天下之疑。 《疏》決斷天下之疑。 　又《書·秦誓》斷斷猗無他技。 《疏》斷斷，守善之貌。 　又《周禮·地官·司徒》凡萬民之不服敎，而有獄訟者，與有地治者，取而斷之。 　又《韻補》叶多卷切。 《白居易·寄元九詩》一病經四年，親友書信斷。彼獨是何人，心如石不轉。 　又叶徒眷切。 《鮑照·擬古》居人掩閨臥，行子中夜飯。野風吹秋木，行子心腸斷。

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤力求切，音留。 《說文》水行也。 《爾雅·釋言》流，覃也。 《疏》謂水之流，必相延及。 《詩·大雅》如川之流。 　又《爾雅·釋詁》流，擇也，求也。 《詩·周南》左右流之。 　又下也。 《詩·豳風》七月流火。 　又流漫無節制也。 《禮·樂記》樂勝則流。 　又《書·禹貢》二百里流。 《禮·王制》千里之外曰采，曰流。 　又放也。 《書·舜典》流宥五𠛬。 　又視不端諦曰流。 《左傳·成六年》鄭伯視流而行速。 　又走也。 《戰國策》楚襄王流淹于城陽。 《註》謂走而自匿。 　又《周禮·冬官·玉人註》鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。 　又《前漢·食貨志》朱提銀重八兩爲一流。 　又《前漢·藝文志》儒家流，道家流，隂陽家流，法家流，墨家流，縱橫家流，雜家流，農家流，小說家流，各有所從出，分九家。 　又流布也。 《易·謙卦》地道變盈而流謙。 　又流轉也。 《禮·仲尼燕居》周流無不徧。 　又《張協·七命》傾罍一朝，流湎千日。 《註》齊顏色，均衆寡謂之流。 　又長流，官名。 《顏之推·家訓》名治獄參軍爲長流。 　又黃流，酒名。 《詩·大雅》黃流在中。 　又雙流，縣名。 《廣輿記》屬成都府。 　又《韻補》叶𣼊如切，音閭。 《陸雲詩》樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。 　又叶力救切，音溜。 《博𤣥詩》悠悠建平，皇澤未流。朝選于衆，乃子之授。