杀鸡取卵


   杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。


基本信息

成语拼音 shā jī qǔ luǎn
成语注音 ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ
成语正音 “卵”,不能读作“lǎn”。
成语简拼 sjql
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 当代
成语繁体 殺鶏取卵
成语英文 kill the goose that lays the golden eggs
成语俄文 рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
成语日文 鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
成语结构  连动式
成语字数  4

成语解析

成语解释


杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。




成语示例


请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


出处典源

成语出处


希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得


成语典故

传说从前有个老太婆养了一只老母鸡,这只鸡不仅长得高大肥壮,叫起来好听,还有一个特别的珍奇之处,就是每天下一只金蛋。老太婆每天得到一个金蛋后,就什么事也不用于了,日子过得很不错。可是她是个很贪心的人,想尽快得到更多的金蛋,因此常常守候在鸡身边。这只鸡一天只能下一个金蛋,老太婆心想,既然它能下金蛋,说明肚子里的金蛋还很多。她为了取出所有的金蛋,就把鸡给杀了,没想到剖开鸡肚子一看,里面一个金蛋也没有。她十分后悔,但已经来不及了。这个成语比喻只图眼前利益,不顾长远利益。

现代字典(分字解释)

拿:索~。~书。~款。窃~。 选择:选~。~材。~景。~道。~样。 采用:采~。听~。吸~。可~。~精用弘。 得到,招致:获~。~经。~偿。~悦。 消去:~消。~缔。

动植物的雌性生殖细胞:~子。~巢。 特指动物的蛋:~生。~石。~翼(喻养育或庇护)。 昆虫学上特指受精卵,是动物发育的第一阶段。 男子睾丸的俗称。

康熙字典(分字解释)

『取』

《唐韻》七庾切《集韻》《韻會》《正韻》此主切,𠀤娶上聲。 《說文》捕取也。从又耳。 《玉篇》資也,收也。 《廣韻》受也。 《增韻》索也。 《禮·儒行》力行以待取。 《史記·魯仲連傳》爲人排難解紛,而無取也。 《管子·白心篇》道者,小取焉則小得福,大取焉則大得福。  又《韻會》凡克敵不用師徒曰取。  又《前漢·王莽傳》考論五經,定取禮。 《註》師古曰:取,讀曰娶。  又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤逡須切,音趨。 《集韻》取慮,縣名,在臨淮。  又《集韻》雌由切,音秋。 《前漢·地理志》𨻰留浚儀。 《註》師古曰:取慮,縣名。音秋盧。取又音趨。  又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤此苟切,音趣。 《杜甫·遭田父泥飮詩》今年大作社,拾遺能住否。呌婦開大瓶,盆中爲吾取。感此氣揚揚,須知風化首。  又《正韻》索也。 《詩·小雅》如酌孔取。 《箋》謂度所勝多少。  又《六書本義》𦥔通用伸,伸通取。訓索,取轉聲,與娶趣字同。  又《古文奇字》朱謀㙔曰:古文取,疑當从与聲。人與而我取也。

『卵』

《唐韻》盧管切《集韻》《韻會》《正韻》魯管切,𠀤鸞上聲。 《說文》凡物無乳者卵生。鳥卵中黃爲隂,外白爲陽。魂魄相待也。 《禮·曲禮》士不取麛卵。 《前漢·貨殖傳》蝝魚麛卵。 《註》師古曰:卵,鳥卵也。  又《左傳·哀十六年》子西曰:白公勝如卵,子翼而長之。 《註》今撫育人曰卵翼,言如鳥孚卵也。  又《蘇軾詩》相逢卵色五湖天。 《註》俗攺卵色爲柳色,非。  又音鯤。魚子也。 《禮·內則》濡魚卵醬實蓼。