杳无音信


   杳:不见踪影;没有迹象;音信:消息;回信。形容信息断绝;了解不到对方的情况。


基本信息

成语拼音 yǎo wú yīn xìn
成语注音 一ㄠˇ ㄨˊ 一ㄣ ㄒ一ㄣˋ
成语正音 “杳”,不能读作“miǎo”。
成语简拼 ywyx
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 杳無音信
成语英文 completely not heard from
成语法文 ne pas donner signe de vie(ne plus donner de ses nouvelles)
成语俄文 нет никаких известий
成语日文 さっぱり音信(おんしん)がない
成语结构  动宾式
成语字数  4

成语解析

成语解释


杳:不见踪影;没有迹象;音信:消息;回信。形容信息断绝;了解不到对方的情况。




成语示例


孔明一去东吴,杳无音信。(明 罗贯中《三国演义》第四十五回)


出处典源

成语出处


宋 黄孝迈《咏水仙》词:“警鸿去后,轻抛素袜,杳无音信。”


成语典故

杳:见不到踪影。音信:消息。谓一直得不到对方的消息。宋.黄孝迈《水龙吟.咏水仙》词:“惊鸿去后,轻抛素袜,杳无音信。”《醒世恒言》卷五:“光阴似箭,不觉三年,勤自励一去,杳无音信。”《三侠五义》一一回:“丈夫田忠上京控告,至今杳无音信。”亦作“杳无信息”。明.汤显祖《邯郸记.闺喜》:“一从卢郎征西,杳无信息,不知彼中征战若何。”《二刻拍案惊奇》卷一四:“自这一去,杳无信息。”亦作“音信杳无”。明.吾丘瑞《运甓记.剪发延宾》:“光阴瞬息如驹过,盼前程音信杳无。”亦作“音信杳然”。明.叶宪祖《鸾记.捷贺》:“目今又当大比之年,此时想已放榜,怎么音信杳然。” 述宾 一点消息也没有。宋·黄孝迈《水龙吟》词:“惊鸿去后,轻抛素袜,~。”元·关汉卿《窦娥冤》3折:“止有个爹爹,十三年前上朝取应去了,至今~。”△用于信息方面。 →鱼沉雁杳 ?鱼传尺素。也作“杳无消息”、“杳无信息”、“杳无音耗”、“杳无音讯”。 得不到一点消息谓之 “杳 ( yǎo) 无音信”。 没有音信为什么说 “杳无”呢? “杳”,以形索义为 “日在木下”。太阳已落到树下了,天也就全黑了,什么也看不见了,因此引申为什么音讯也不知道,故为 “杳无音信”。 《说文·木部》: “杳,冥也。”段注: “莫 ( ) 为日且冥,杳则全冥矣。……引申为凡不见之称。”“不见”犹言不知。 “杳无音信”亦作 “杳无音讯”,“信”与 “讯”声同义通。 此语义同于 “杳无信息”、 “杳无消息”、 “杳无音耗”,然多作“杳无音信”或 “杳无音讯”。“杳如黄鹤”与之义近。

现代字典(分字解释)

无影无声:~无音信。~然无声。~如黄鹤(喻人或物全无踪影)。 幽暗,深广:~渺。~冥。

声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。 信息,消息:~信。佳~。~讯。

诚实,不欺骗:~用。~守。~物。~货。~誓旦旦。 不怀疑,认为可靠:~任。~托。~心。~念。 崇奉:~仰。~徒。 消息:~息。杳无音~。 函件:~件。~笺。~鸽。~访。 随便,放任:~手(随手)。~步(随意走动,散步)。~笔。~意。 同“芯”。 姓。

同“伸”,舒展开。 同“伸”,表白。

康熙字典(分字解释)

『杳』

《唐韻》烏皎切《集韻》《韻會》《正韻》伊鳥切,𠀤音窅。 《說文》冥也。 《張衡·思𤣥賦》日杳杳而西匿。 《淮南子·天文訓》日晡則反景上照於桑楡,故杳字日在木下。  又《玉篇》深廣貌。 《管子·內業篇》杳乎如入於淵。  又叶委羽切,迂上聲。 《王逸·九思》意逍遙兮欲歸,衆穢盛兮杳杳。思哽饐兮詰詘,涕流瀾兮如雨。

『无』

《唐韻》武夫切,音巫。 《說文》𣞣,亡也。奇字,无通𣞣。王育說,天屈西北爲无。 《易·乾卦》无咎。 《釋文》无音無。易內皆作此字。 《藝苑雄黃》无亦作亡。古皆用亡无,秦時始以蕃橆之橆爲有無之無。詩、書、春秋、禮記、論語本用无字,變篆者變爲無,惟易、周禮盡用无。然論語亡而爲有,我獨亡,諸無字,蓋變隸時誤讀爲存亡之亡,故不改也。  又《廣韻》莫胡切,音模。南无,出《釋典》。 《唐韻》武扶切《廣韻》武夫切《集韻》《韻會》《正韻》微夫切,𠀤音巫。 《說文》亡也。 《玉篇》不有也。 《書·舜典》剛而無虐,𥳑而無傲。  又《益稷》懋遷有無化居。  又《爾雅·釋詁》虛無之閒也。 《註》虛無皆有閒隙。 《老子·道德經》萬物生于有,有生于無。 《周子·太極圖說》無極而太極。  又《禮·三年問》無易之道也。 《註》無,猶不也。  又縣名。 《前漢·地理志》越巂郡會無縣。  又姓。 《正字通》漢無且明,無能。  又《廣韻》漢複姓無庸無鉤,俱出自楚。  又文無,藥名。 《古今注》相別贈之以文無。文無,一名當歸。  又《說文奇字》作无。 《玉篇》虛无也。周易無字俱作无。  又《集韻》或作亡。 《詩·衞風》何有何亡。  又通作毋。書,無逸。 《史記·魯世家》作毋逸。  又通作毛。 《後漢·馮衍傳》飢者毛食。 《註》衍集:毛作無。今俗語猶然。或古亦通乎。 《佩觿集》河朔謂無曰毛。 《通雅》江楚廣東呼無曰毛。  又《集韻》或作武。◎按禮器:詔侑武方。註:武當爲無,聲之誤也。鄭註:明言其誤。集韻合無,武爲一。非。 《集韻》無或作橆。韻會,𣞣本古文蕃𣞣字。篆借爲有無字。李斯變隷變林爲四點。〇按說文𣠮,从亡無聲,在亡部。至蕃橆之橆,在林部。音義各別,不云相通。且有無與蕃橆義尤相反,不應借用。玉篇集韻韻會俱非。韻會蕃橆作蕃𣞣,尤非。  又按讀書通云:通作勿莫末沒蔑微不曼瞀等字,或止義通,或止音近,實非一字也。讀書通誤。  又梵言,南無呼那謨。那如拏之上聲,謨音如摩,猶云歸依也。

『音』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤於今切,音隂。 《說文》聲也。生於心,有節於外,謂之音。宮商角徵羽,聲。絲竹金石匏土革木,音也。从言,含一。 《書·舜典》八音克諧。 《禮·樂記》變成方謂之音。 《疏》方謂文章,聲旣變轉和合,次序成就文章謂之音。音則今之歌曲也。 《周禮·春官·大師》以六律爲之音。 《疏》以大師吹律爲聲,又使其人作聲而合之,聽人聲與律呂之聲合,謂之爲音。 《詩序》情發於聲,聲成文,謂之音。 《疏》此言聲成文謂之音,則聲與音別。樂記註:雜比曰音,單出曰聲。記又曰:審聲以知音,審音以知樂,則聲音樂三者不同,以聲變乃成音,音和乃成樂,故別爲三名。對文則別,散則可以通。季札見歌《秦》曰:此之謂夏聲。公羊傳曰:十一而稅頌聲作,聲卽音也。下云治世之音,音卽樂也。是聲與音樂各得相通也。  又《易·中孚》翰音登于天。 《禮·曲禮》雞曰翰音。  又姓。見《姓苑》。  又《正韻》於禁切。與䕃通。 《左傳·文十七年》鹿死不擇音。 《杜預註》音,所茠䕃之處。古字借用。○按註借用,是古字聲同,皆相假借,且釋文作於鳴反,𠀤不作去聲讀,正韻非。

『信』

《唐韻》息晉切《集韻》《正韻》思晉切,𠀤音訊。愨也,不疑也,不差爽也。 《易·繫辭》人之所助者,信也。 《左傳·僖七年》守命共時之謂信。  又《爾雅·釋地》大蒙之人信。 《註》地氣使然也。  又《左傳·莊三年》一宿爲舍,再宿爲信。 《詩·豳風》于女信處。  又《周頌》有客信信。 《註》四宿也。  又符契曰信。 《前漢·平帝紀》漢律,諸乗傳者持尺五木轉信。 《註》兩行書繒帛,分持其一。出入關,合之乃得過。或用木爲之。 《後漢·竇武傳》取棨信閉諸禁門。 《註》棨,有衣戟也。  又古人謂使者曰信。與訊通。 《史記·韓世家》𨻰軫說楚王,發信臣,多其車,重其幣。 《司馬相如·諭巴蜀檄》故遣信,使曉諭百姓。  又州名。唐置信州,卽今廣信府。  又姓。信陵君無忌之後。  又複姓。 《何氏姓苑》有信都,信平二氏。  又《集韻》《正韻》𠀤升人切。與申同。 《易·繫辭》往者,屈也。來者,信也。 《詩·邶風》于嗟洵兮,不我信兮。  又同身。 《周禮·春官》侯執信圭,伯執躬圭。 《註》信圭,刻人形伸也。躬圭,刻人形屈也。  又叶斯鄰切,音新。 《詩·小雅》庶民弗信。叶上親。◎按《正韻》云:韓王信本與淮隂侯同名,嫌誤讀作新。今《敘傳》韓信音新,是信本有平、去兩音,其讀平者亦音,而非叶矣。