树倒猢狲散


   树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。


基本信息

成语拼音 shù dǎo hú sūn sàn
成语注音 ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ
成语简拼 sdhss
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 樹倒猢猻散
成语英文 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
成语法文 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
成语俄文 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
成语日文 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
成语结构  复句式
成语字数  5

成语解析

成语解释


树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。


成语示例


巴金《家》:“你要知道'树倒猢狲散',现在树还没有倒呢!”


出处典源

成语出处


宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”


成语典故

宋.庞元英《谈薮》:“曹咏侍郎以秦桧之姻党而显,方盛时,乡里奔走承迎惟恐后,独其妻兄厉德新不然。咏衔怒,帅越时,德新为里正,咏风邑官胁治百端,冀其祈己,竟不屈。桧殂,咏贬新州。德新遣介致书于咏。启封,乃《树倒猢狲散》赋一篇。” 曹咏因投靠宰相秦桧,因而当了大官,显赫一时,奉迎者甚多,唯独其妻兄厉德新不讨好巴结他,因而受到曹咏的威胁和刁难。秦桧死后,曹咏遭贬,厉德新写《树倒猢狲散》赋赠曹咏,后因用此为权势者一倒,依附的人随即四散的典故。 明.徐渭《雌木兰》第二出:“这贼假的是花开蝶满枝,真的是树倒猢狲散。” 其他 比喻凭势力聚合,为首者一倒台,依附者随即四散。语本宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。依附者甚众,独其妻兄厉德斯不以为然,咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”巴金《家》19:“你要知道‘~’,现在树还没有倒嘞!”△贬义。多用于描述败落的人群或家族。→大势已去

现代字典(分字解释)

竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。

位置上下前后翻转:~立。~挂。~影。~置。 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:~水。~茶。 反过来,相反地:~行逆施。反攻~算。~贴。 向后,往后退:~退。~车。 却:东西~不坏,就是旧了点。

〔~狲〕猕猴的一种,产在中国北部的山林中,能耐寒。亦泛指猴,如“树倒~~散”。

〔猢~〕见“猢”。

分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 排遣:~心。~闷(mèn)。 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。

没有约束,松开:松~。~漫。懒~。~曲。~记。~板。~文。披~头发。 分开的,分离的:~居。~乱。~座。~兵游勇。 零碎的:~碎。~装。~页。 中医称药末:~剂。丸~膏丹。

康熙字典(分字解释)

『倒』

《廣韻》《正韻》都皓切《集韻》《韻會》覩老切,𠀤刀上聲。什也。  又絕倒,極笑也。 《晉書·衞玠傳》王澄有高名,每聞玠言,輒歎息絕倒。  又傾倒。 《杜甫詩》志士懷感傷,心胷已傾倒。  又潦倒。 《北魏書·崔瞻傳》魏天保以後重吏事,謂容止蘊藉者爲潦倒。瞻終不改。  又《揚子·方言》大袴謂之倒頓。 《註》今雹袴也。  又《集韻》《韻會》刀號切《正韻》都導切,𠀤音到。 《詩·齊風》顚之倒之,自公召之。 《禮·喪大記》小斂之衣,祭服不倒。 《註》死者所用衣,多不盡著,有倒者,惟祭服尊其領,不倒也。 《韓非子·難言篇》至言忤于耳而倒于心,非賢聖莫能聽。  又叶董五切,音覩。 《季尤平樂觀賦》或以馳騁,覆車顚倒。烏獲扛鼎,千鈞若羽。  又叶都故切,音妒。 《焦氏·易林》衣裳顚倒,爲王來呼。呼去聲。

『猢』

《廣韻》戸吾切《集韻》洪孤切,𠀤音胡。 《廣韻》獑猢,獸名。似猨。 《集韻》本作𪕮。或作𪕉,亦書作𪕾。詳鼠部𪕮字註。○按《廣韻》猢𪕮分列。

『散』

《廣韻》《韻會》蘇旱切《集韻》顙旱切,𠀤音傘。㪔,通作散。 《易·說卦》風以散之。 《禮·曲禮》積而能散。  又《公羊傳·莊十二年》散舍諸宮中。 《註》散,放也。  又《博雅》布也。 《廣韻》散,誕也。 《增韻》又宂散,閒散。 《韻會》不自檢束爲散。 《莊子·養生主》散人又惡知散木。 《註》不在可用之數。  又姓。 《書·君奭》有若散宜生。 《傳》散氏,宜生名。  又酒尊名。 《周禮·春官·鬯人》凡疈事用散。 《註》漆尊也,無飾曰散。 《儀禮·燕禮》酌散西階上。 《註》酌散者,酌方壷酒也。 《禮·禮器》賤者獻以散。 《註》五升曰散。○按《周禮》《儀禮》《禮記》《釋文》𠀤音素旱反。《韻會》獨引此條入去聲,非是。蓋上去二聲可通讀也。  又藥石屑曰散。 《後漢·華陀傳》漆葉靑䴴散。  又琴曲名。 《晉書·嵆康傳》有廣陵散。  又《廣韻》蘇旰切《集韻》《韻會》先旰切,𠀤音鏾。義同。  又《集韻》相干切。與跚同。 《史記·平原君傳》槃散行汲。 《註》索隱曰:先寒反,亦作珊。音同。