成语解释

“桃李不言，不自成蹊”的省语。

近义词

成语示例

惠风柔，～绿渐稠。 金·元好问《南乡子》词

成语出处

金·元好问《南乡子》词：“迟日惠风柔，桃李成蹊绿渐稠。”

成语典故

蹊(xī希)：小路。此典比喻桃树和李树不会说话，因为开花和结有果实吸引人们前来，所以在树下很自然地被人们踩成一条小路。后以此典形容人品行高尚，自然受人仰慕；或比喻注重实际而不讲求虚名。司马迁撰写《史记·李将军列传》最后评论说：“《论语》上说：‘在上位之人本身行为端正，即便不下命令，人们也会遵守奉行；在上位之人本身行为不端正，虽然下了命令，人们也不会遵守奉行。’这是说的李将军吧?我看到李广将军诚恳质朴像个乡下人，口不善于讲话。到他死时，天下无论认识他和不认识他的，都为他极尽哀痛。他那种忠实品质确实得到士大夫们信任!俗话说：‘桃树李树不会说话，可是树下自然地被人们踩成一条小路。’这话虽然浅近，可以用来说明大道理呀。”此典又作“嘉树下成蹊”、“成蹊”、“桃李无言”、“芳菲不为言”、“李无言”、“成蹊桃李”、“桃李无蹊”、“无言桃李”、“桃李不须言”、“桃李言”、“蹊为李广”。 【出典】： 《史记》卷109《李将军列传》2878页：“太史公曰：《传》(指《论语》)曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。’(引语出自《论语·子路》篇)其李将军之谓也?余睹李将军悛悛(xún xún巡巡，通“恂恂”，谦恭谨慎)如鄙人(居住郊野未见世面之人)，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼(他，指李广)其(那)忠实心诚信于士大夫也!谚(yàn宴，群众中流传简单通俗有深刻道理之语句)曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。” 【例句】： 三国魏·阮籍《咏怀》之三：“嘉树下成蹊，东园桃与李。” 南朝齐·谢眺《和徐都曹》：“桃李成蹊径，桑榆阴道周。” 南朝梁·萧绎《芳树》：“交让良宜重，成蹊何用言。” 唐·杜牧《紫薇花》：“桃李无言又何在?向风偏笑艳阳人。” 唐·周弘亮《曲江亭望慈恩寺杏园》：“愿莫随桃李，芳菲不为言。” 宋·杨亿《即目》：“峰奇云待族，蹊暗李无言。” 宋·黄庭坚《谒金门·示知命弟》：“君似成蹊桃李，入我草堂松桂，莫厌岁寒无气味，余生今已矣。” 宋·陈师道《寄毫州何郎中》：“松篁有节元宜晚，桃李无蹊只自薰。” 宋·朱淑真《春日杂兴》：“窈窕风光艳艳春，无言桃李一番新。” 明·袁宏道《邺城道》之八：“成蹊人自省，桃李不须言。” 明·皇甫汸《奉答子安兄》：“情忘桃李言，迹岂匏瓜系。” 明·徐渭《李》：“蹊堪为李广，核可付王戎。” 见“桃李不言，下自成蹊”。金·元好问《南乡子》词：“迟日惠风柔，～绿渐稠。” 【典源】《史记·李将军列传》：“太史公曰： 传曰‘其身正，不令而行; 其身不正，虽令不从’。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰：‘桃李不言，下自成蹊’。此言虽小，可以谕大也。”《汉书·李广传》亦载。 【今译】 汉代将军李广抗击匈奴，身经七十余战，匈奴望而生畏，称为“飞将军”。司马迁为其作传，称赞说： 古人云‘其身正，不令而行; 其身不正，虽令不从’。这不正是李广的写照吗?李广看上去像个老百姓，且不擅辞令，然而他死去，无论认识他或不认识他的人都为之哀痛，因为他忠心耿耿，待人以诚。正如谚语所说：“桃李不言，下自成蹊。”意思是桃树李树虽不说话，自能以花果吸引人们前来，树下以至走出一条小路。 【释义】 后以此典形容人品行高尚，自然受人仰慕、爱戴。 【典形】 成蹊、成蹊桃李、芳菲不为言、嘉树下成蹊、李无言、李下蹊、桃李不须言、桃李成蹊、桃李径、桃李无蹊、桃李无言、桃李言、无言桃李、蹊为李广、满蹊桃李、桃李无情、桃李终不言、桃阴旧蹊、将军桃李、门下成蹊。 【示例】 〔成蹊〕 南朝梁·萧绎《芳树》：“交让良宜重，成蹊何用言。” 〔成蹊桃李〕 宋·黄庭坚《谒金门·示知命弟》：“君似成蹊桃李，人我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，余生今已矣。” 〔芳菲不为言〕 唐·周弘亮《曲江亭望慈恩寺杏园》：“愿莫随桃李，芳菲不为言。” 〔嘉树下成蹊〕 魏·阮籍《咏怀》之三：“嘉树下成蹊，东园桃与李。” 〔李无言〕宋·杨亿《即目》：“峰奇云待族，蹊暗李无言。” 〔李下蹊〕 清·钱谦益《九月望日得石斋馆文诗》：“世事蕉中梦，人情李下蹊。” 〔桃李不须言〕 明·袁宏道《邺城道》之八：“成蹊人自省，桃李不须言。” 〔桃李成蹊〕 南朝齐·谢脁《和徐都曹》：“桃李成蹊径，桑榆阴道周。” 〔桃李无蹊〕 宋·陈师道《寄亳州何郎中》：“松篁有节元宜晚，桃李无蹊只自薰。” 〔桃李无言〕 唐·杜牧《紫薇花》：“桃李无言又何在?向风偏笑艳阳人。” 〔桃李言〕 明·皇甫汸《奉答子安兄》：“情忘桃李言，迹岂匏瓜系。” 〔无言桃李〕 宋·朱淑真《春日杂兴》：“窈窕风光艳艳春，无言桃李一番新。” 〔蹊为李广〕 明·徐渭《李》：“蹊堪为李广，核可付王戎。”

落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。 形状像桃子的：棉～儿。 指核桃：～仁。～酥。 姓。

落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：～代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报～。～下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃～不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。 姓。 通“理”。（➊古代狱官，法官。➋道理，规律。➌惩治。➍星名。）

做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。 变为：长～。变～。 可以，能行：～，就这么办。 称赞人能力强：他办事麻利，真～。 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。 十分之一：增产三～。 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。 姓。

[蹊跷]（—qiao）奇怪，可疑：这事有点儿～。

小路：“谚曰：桃李不言，下自成～。”～径（途径，如“独辟～～”）。 践踏：“牵牛以～人之田而夺之牛”。

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒刀切，音陶。 《說文》果也。 《爾雅·釋木》旄，冬桃。榹，山桃。 《禮·月令》仲春桃始華。 《內則》桃曰膽之。 《疏》桃多毛，拭治令靑滑如膽。 　又桃諸。 《王肅云》諸，菹也，今之藏桃也。 　又《典術》桃，五木之精，仙木也。 《禮·檀弓》君臨臣喪，以巫祝桃茢執戈。 《左傳·昭四年》桃弧棘矢，以除其災。 《後漢·禮儀志》爲桃印，施門戸，以止惡氣。 　又含桃，櫻桃也。 《爾雅》謂之楔。 　又桃氏，攻金之工也。 《周禮·冬官考工記》桃氏爲刃。 　又胡桃。 《名物志》謂之羌桃。 　又銚芅曰羊桃。 《爾雅·釋草》萇楚，銚芅。 　又桃枝，竹名。 《爾雅·釋草》桃枝四寸有節。 　又《本草》豬苓名地烏桃。 　又桃蟲，鷦也。一名巧婦。 《詩·周頌》肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。 　又桃林，地名，在華山東。 《書·武成》放牛桃林之野。 　又老桃，宋地。 《左傳·隱十年》公會齊侯、鄭伯于老桃。 　又水名。 《山海經》樂遊之山，桃水出焉。 　又姓。 《姓苑》戰國桃應，晉桃豹。 　又《集韻》他彫切，音祧。長枋，可以持物于器中者。 　又《集韻》上與切，音墅。抒物器也。 　又《集韻》直紹切，音趙。與㸠同。 《博雅》板也。

《唐韻》《正韻》良以切《集韻》兩耳切《韻會》良士切，𠀤音里。 《說文》果名。 《素問》東方木也。 《爾雅翼》李，木之多子者。 《埤雅》李性難老，雖枝枯，子亦不細，其品處桃上。 《詩·小雅》投我以桃，報之以李。 　又《韻會》世薦士謂之桃李。 《劉向·說苑》樹桃李者，夏得休息，秋得其實焉。樹蒺藜者，夏不得休息，秋得其莿焉。世謂狄仁傑，桃李皆在公門，正用此事。 　又《博雅》行李，關驛也。 　又與理通。 《左傳·僖十三年》行李之往來。 《周語》行李以節逆之。 《泊宅編》李理義通，人將有行，必先治𧚌，如孟子之言治任。理亦治也。 　又星名。 《史記·天官書》熒惑爲李。 《徐廣註》內則理兵，外則理政。 　又司理，𠛬官，亦稱司李。 《前漢·胡建傳》黃帝李法。 《管子·法法篇》臯陶爲李。 　又檇李，春秋吳地。 　又姓。 《風俗通》伯陽之後。

《唐韻》是征切《集韻》《韻會》《正韻》時征切，𠀤音城。 《說文》就也。 《廣韻》畢也。凡功卒業就謂之成。 　又平也。 《周禮·地官·調人》凡過而殺傷人者，以民成之。 《疏》成，平也。非故心殺傷人，故共鄕里和解之也。 《詩·大雅》虞芮質厥成。 　又《左傳·隱六年》鄭人來輸平。 《公羊傳》輸平猶墮成也。 《文七年》惠伯成之。 　又終也。凡樂一終爲一成。 《書·益稷》簫韶九成。 《儀禮·燕禮》笙入三成。 《註》三成謂三終也。 　又善也。 《禮·檀弓》竹不成用。 《註》成，猶善也。 　又《周禮·天官·大宰》八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。 　又《秋官·士師》掌士之八成。 《註》八成者，行事有八篇，若今時決事比也。 《釋文》凡言成者，皆舊有成事品式。 　又必也。 《吳語》勝未可成。 《註》猶必也。 　又倂也。 《儀禮·旣夕》俎二以成。 《註》成，猶倂也。 　又《禮·王制》司會以歲之成質于天子。 《註》計要也。 《周禮·天官·司會》以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。 　又《司馬法》通十爲成。 《周禮·冬官考工記》方十里爲成。 《左傳·哀元年》有田一成。 　又重也。 《爾雅·釋地》丘一成爲敦丘。 《註》成，猶重也。周禮曰：爲壇三成。 《疏》言丘上更有一丘，相重累者。 　又《釋名》成，盛也。 　又《諡法》安民立政曰成。 　又州名。古西戎白馬氏國，西魏置成州，唐同谷郡。 　又姓。周武王子成伯之後。 　又盆成，陽成，皆複姓。 　又《集韻》辰陵切，音承。本作郕。或省作成。地名。 　又《韻補》叶𨻰羊切，音常。 《范蠡曰》得時不成，反受其殃。 　又《史記·龜筴傳》螟螽歲生，五穀不成。叶上祥。

《廣韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，𠀤音奚。 《博雅》徑道也。 《釋名》步所用道曰蹊。蹊，係也。射疾則用之，故還係于正道也。 《左傳·宣十一年》牽牛以蹊人之田。 《註》徑也。 《孟子》山徑之蹊閒。 《史記·李將軍傳》桃李不言，下自成蹊。 　又與徯通。 《禮·月令》塞徯徑。 《集韻》或又作𤲺。 　又《集韻》戸禮切。與徯同。待也。