炒鱿鱼


   因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。


基本信息

成语拼音 chǎo yóu yú
成语注音 ㄔㄠˇ 一ㄡˊ ㄩˊ
成语简拼 cyy
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 当代
成语繁体 炒魷魚
成语英文 dismiss(boot out)
成语结构  动宾式
成语字数  3

成语解析

成语解释


因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。


近义词



成语示例


职员被炒鱿鱼是经常的事


出处典源

成语出处


张贤亮《出卖“荒凉”》:“绝对听从我指示,做不到这点,立即‘炒鱿鱼’!”


成语典故

“炒鱿鱼”是当今的一个职场术语。意思大家都知道,即: 被公司或老板辞退。 炒鱿鱼是道鲜美的菜肴,被辞退跟它有什么联系呢? 这得从鱿鱼的特性说起。 鱿鱼是海里枪乌贼的俗名,它的形状同金乌贼 ( 又名乌贼,即墨鱼) 相似。鱿鱼一被炒,会立即卷 ( juǎn) 起来。因此, “炒鱿鱼”一语暗喻为卷铺盖走人,所以 “炒鱿鱼”就意味着辞退别人( 要人家走) 。旧社会年终的时候,老板会请工人吃饭。老板若夹一鸡腿给某工人,表示该工人一年来辛苦了,明年还继续跑腿干活吧!如夹一鸡翅给某工人,那意思是说,你明年远走高飞、另谋高就吧!这工人也就被 “炒鱿鱼”( 被辞退) 了。 当今,有的年轻人在某单位干得不舒心,于是辞去工作另谋职业,但有的人会说: “我炒老板鱿鱼了!”明明自己被 “炒”了,反 而说自己 “炒”了别人,这只不过是一种自嘲式的心理自慰而已———老板 “炒”你,你得走了; 你 “炒”老板,老板却还在那里。

现代字典(分字解释)

把东西放在锅里搅拌着弄熟:~菜。~米。~面。~冷饭(喻办事不讲效率,说话做事只是简单地重复过去,没有新的内容)。~鱿鱼(方言,因鱿鱼一炒就卷起来,因以借指卷铺盖,解雇。亦简作“炒”)。 倒买倒卖:~黄鱼(指倒买倒卖黄金)。~地皮。~买~卖(指对股票外汇的买卖)。

〔~鱼〕软体动物,形状略像乌贼,生活在海洋中。可食,味鲜美。亦称“枪乌贼”、“柔鱼”。

康熙字典(分字解释)

『炒』

《廣韻》初爪切《集韻》《韻會》《正韻》楚絞切,𠀤音吵。 《集韻》熬也。 《說文》本作𩱦。 《徐鉉曰》今俗作𤌐。別作炒。非是。 《玉篇》本作㷅。 《廣韻》本作煼。互詳㷅煼二字註。 𤌐字原从函作。