翻云覆雨
翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。
基本信息
成语解析
出处典源
成语出处
唐 杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
成语典故
唐．杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。” 宋．黄机《木兰花慢．次岳总干韵》词：“世事翻云覆雨，满怀何止离忧。” 翻云覆雨指手向上翻时是云，手向下翻时是雨。比喻反复无常，玩弄手段和权术。亦作“翻手为云覆手雨”、“云翻雨覆”、“覆雨翻云”。 《阅微草堂笔记．滦阳消夏录四》：“翻云覆雨，倏忽万端，本为小人之交，岂能责以君子之道”。 清．顾贞观《金缕曲》：“魑魅搏人应见惯，总输他覆雨翻云手。” 并列 翻过手来是云，覆过手去是雨。比喻玩弄手段或反复无常。语本唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”叶志坚《杂色雨》：“曹斌深信自己，是政治型气质，在学业上不会有所作为，只有步入政界，掌握权力，他才能口吐莲花，～。”△贬义。用于描写耍手腕。→反复无常 出尔反尔 朝秦暮楚 朝三暮四 ?披心相付 自始至终 始终如一。也作“翻手为云”、“翻手为云覆手雨”、“翻手云覆手雨”、“覆雨翻云”。 【典源】《史记·郦生陆贾列传》：“陆生因进说 (尉) 他曰：‘……汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反覆手耳。’”唐·杜甫《贫交行》诗：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。” 【今译】 汉高祖时，尉他平南越称王，高祖派陆贾出使南越，对尉他说：“你应该向汉北面称臣，否则汉将掘烧你的祖坟，杀尽你全族，派大军前来，越也会杀你降汉，如同手翻覆一下那么轻易。”杜甫有诗道，翻手作云覆手雨，言世人交友不讲信义多反复。 【释义】 后以此典形容反复无常; 也形容耍弄手腕。 【典形】 翻覆手、覆手云雨、覆雨翻云、手翻覆、众手剧云雨、覆雨翻云手。【示例】 〔翻覆手〕 宋·范成大《倚竹》：“轻薄人情翻覆手，冰容却耐幽居久。” 〔覆手云雨〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》：“覆手云雨翻，立谈光阴移。”〔覆雨翻云〕 明·杨慎《满江红》：“覆雨翻云，纷纷轻薄，何须细说。”〔手翻覆〕 宋·黄庭坚《梦中和觞字韵》：“作云作雨手翻覆，得马失马心清凉。” 〔众手剧云雨〕 宋·陈与义《次韵谢文骥主簿》：“两途俱寂寞，众手剧云雨。”
现代字典(分字解释)
歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 数量成倍的增加：～番。 越过：～越。 飞。
遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。 同“复”
从云层中降落的水滴：～水。～季。
下雨，落下：～雪。
康熙字典(分字解释)
《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，𠀤音番。 《說文·新附字》飛也。 《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。 又《增韻》反覆也。通作幡。 又通作反。 又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。 又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。
『云』《唐韻》《集韻》王分切《韻會》《正韻》于分切，𠀤音雲。 《說文》山川氣也。象回轉形。後人加雨作雲，而以云爲云曰之云。 《正字通》與曰音別義同。凡經史，曰通作云。 又運也。 《管子·戒篇》天不動，四時云下，而萬物化。 《註》云：運動貌。 又狎昵往復也。 《詩·小雅》昏姻孔云。 《朱傳》云：旋也。 《左傳·襄二十九年》晉不鄰矣，其誰云之。 《註》云：猶旋。旋歸之也。 又語助。 《詩·小雅》伊誰云憎。 《史記·封禪書》秦文公獲若石云于𨻰倉北坂。 又陸佃曰：云者，有應之言也。 《左傳·襄二十六年》子朱曰：朱也當御。三云：叔向不應。 又云云：衆語也。《前漢·汲黯傳》上曰，吾欲云云。 《註》猶言如此如此也。 又云云：山名。 《前漢·郊祀志》封大山禪云云：《註》云云：太山下小山。 又云爲。 《易·繫辭》變化云爲。 又姓。漢云敞。 又與芸同。 《莊子·在宥篇》萬物云云。 《註》盛貌。老子作芸芸。 又紛云：興作貌。 《呂覽·圜道篇》雲氣西行云云然。 《前漢·司馬相如傳》威武紛云。俗作紜。 又《韻補》叶于先切，言也。 《韓愈·剝啄行》我謝再拜，汝無復云。往追不及，來可待焉。 《唐韻》《集韻》王分切《韻會》《正韻》于分切，𠀤音云。 《說文》山川气也。从雨云，象雲回轉形。 《廣韻》河圖曰：雲者，天地之本。 《元命包》隂陽聚爲雲。 《易·乾卦》雲行雨施。 又《詩·大雅》倬彼雲漢。 《傳》雲漢，天河也。 又《爾雅·釋親》仍孫之子爲雲孫。 《註》言輕遠如浮雲。 又《周禮·春官·大司樂》舞雲門大卷。 《註》周所存六代之樂，黃帝曰雲門大卷。 又《史記·黃帝紀》官名，皆以雲命爲雲師。 又澤名。 《書·禹貢》雲土夢作。 又《左傳·定四年》楚子涉睢濟江，入于雲中。 《爾雅·釋地》楚有雲夢。 《疏》此澤跨江南北，亦得單稱雲，單稱夢。 《司馬相如·子虛賦》雲夢者，方九百里。 又《拾遺記》蓬萊山，亦名雲來。 又郡縣名。 《前漢·地理志》琅邪郡雲縣。 又雲中郡。 又姓。 《正字通》縉雲氏之後。唐雲洪嗣。明雲衢，雲岫。 又叶于員切。 《𨻰琳·馬瑙勒賦》初傷勿用，俟慶雲兮。君子窮達，亦時然兮。 《說文》通作云。 《唐韻》王權切《集韻》《韻會》《正韻》于權切，𠀤音圓。 《說文》物數也。 《徐鉉曰》古以貝爲貨，故數之。 又《玉篇》官數。 《史記•平原君傳》願君卽以遂備員而行矣。 《前漢•尹翁歸傳》責以員程。 《註》師古曰：員，數也。 又《正韻》周也，幅員，亦作幅隕。 《詩•商頌》景員維河。 《傳》員，均也。與幅隕同。 又《廣韻》《集韻》王分切《韻會》《正韻》于分切，𠀤音雲。 《廣韻》益也。 《詩•小雅》無棄爾輔，員于爾輻。 《傳》員，益也。 又地名。 《前漢•匈奴傳》前將軍出塞千二百余里，至烏員。 又通鄖。 《前漢•古今人表》員公辛。 《註》師古曰：員讀曰鄖。亦與云通。 《詩•鄭風》聊樂我員。 《釋文》員，本亦作云。 《商頌》景員維河。 《箋》員古文作云。 《釋文》員，毛音圓，鄭音云：二音皆可讀。 又《集韻》于倫切《韻會》爲贇切，𠀤音筠。 《集韻》人字。 《左傳•襄二十六年》行人子員。 又《廣韻》《集韻》《韻會》王問切《正韻》禹慍切，𠀤音運。 《廣韻》姓也，前涼錄有金城員敞，唐有棣州刺史員半千。 《韻會》伍員，人名，後人慕之，爲姓。○按《左傳•昭二十年》伍員，《釋文》本音云。楊愼曰：陸龜蒙詩，賴得伍員騷思少，誤讀平聲。此說非也。員字平去二音皆可讀。 《玉篇》《廣韻》作貟。
『覆』《唐韻》芳福切《集韻》《韻會》芳六切，𠀤音蝮。 《玉篇》反覆也。 《詩·小雅》不懲其心，覆怨是正。 《禮·月令》季春，命舟牧覆舟，五覆五反，乃告舟備具于天子。 又倒也。 《易·鼎卦》鼎折足，覆公餗。 《書·胤征》顚覆厥德。 又敗也。 《中庸》傾者覆之。 《綱目集覽》覆，軍敗也。 又中覆。 《前漢·馮唐傳》賞賜決于外，不從中覆也。 《註》覆謂覆白之也。 又射覆。 《前漢·東方朔傳》上嘗使諸數家射覆。 《註》于覆器之下而置諸物，令暗射之，故云射覆。 又與復同。 《易·乾卦》終日乾乾，反復道也。 又《集韻》方六切，音福。審也。 《周禮·冬官考工記註》詳察曰覆。 《唐書·鄧景山傳》檢覆私隱。 又《廣韻》敷救切，音與宥韻副同。 《說文》蓋也。 《詩·大雅》鳥覆翼之。 《禮·檀弓》見若覆夏屋者矣。 又扶富切，浮去聲。伏兵曰覆。 《左傳·隱九年》君爲三覆以待之。 又《類篇》匹北切，音𠣾。義同。 又《韻補》筆力切，叶音逼。 《班固·西都賦》草木塗地，山淵反覆。蹂躪其十二三，乃拗怒而少息。
『雨』《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤王矩切，音羽。 《說文》水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。 《玉篇》雲雨也。 《元命包》隂陽和爲雨。 《大戴禮》天地之氣和則雨。 《釋名》輔也。言輔時生養。 《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。 《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。 又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。 又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。 又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草綱目》。 又《集韻》歐許切，音𢮁。義同。 又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤王遇切，音芋。 《集韻》自上而下曰雨。 《韻會》風雨之雨上聲，雨下之雨去聲。 《詩·邶風》雨雪其雱。 又《小雅》雨我公田。 《釋文》雨，于付反。 《禮·月令》仲春始雨水。 《註》漢始以雨水爲二月節。 又叶羽軌切，音以。 《易林》隂積不已，雲作淫雨。