成语解释

不可因葑菲根茎味苦而连叶也不采。原比喻夫妻相处，应发德为重，不可因女子容颜衰退而遗弃。后常用作请人有所采取的谦词。

成语出处

《诗经 邶风 谷风》：“采葑采菲，无以下体。”

成语典故

《诗．邶风．谷风》：“采葑采菲，无以下体。”葑：萝卜。菲：地瓜。下体：指根、茎。诗意谓采萝卜地瓜的人不要不采地下茎。后因以“葑菲之采”为劝人有所采取之辞。明．胡应麟《报顾朗生》：“好之不已，又从而笔之书而托之诗也。即葑菲之采，足下不遗，令当今综核名实者谓足下何？” 偏正 为请人所采取的谦词。《诗经·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体。”△多用于谦辞方面。

古书上指“蔓菁”、“芜菁”：～菲（“葑”、“菲”都是菜名，后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思，用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞）。

花草茂盛，香气浓郁：～～，芳～。 碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸药等。

微，薄：～才。～仪。～酌。～薄。 古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。

助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 虚用，无所指：久而久～。 往，到：“吾欲～南海”。

《唐韻》府容切，音封。菜名。 《韻會》蕦蓯也。 《詩·邶風》采葑采菲，無以下體。 《傳》葑，須也。 《疏》《釋草》云：須，葑蓯。《坊記》註云：葑，蔓菁也。《方言》云：蘴蕘，蕪菁也。陳楚謂之葑，齊魯謂之蕘，關西謂之蕪菁，趙魏之部謂之大芥。蘴與葑字雖異音實同，卽葑也，須也，蕪菁也，蔓菁也，葑蓯也，蕘也，芥也，七者一物也。 《集韻》敷馮切，音豐。《詩》采葑采菲，徐邈讀作蘴。 　又《廣韻》芳用切，音湗。菰根也，今江東有葑田。 《晉書音義》菰草叢生，其根盤結，名曰葑。 《通鑑》魏明帝靑龍元年，陸遜入江夏，催人種葑豆。 《史炤·釋文》葑，方用切，菰根也。江東有葑田。 《胡三省註》按葑音封，菜也，亦謂之蔓菁。江東葑田，乃是葑泥，其深有沒牛者，此田又不產菰根。

《集韻》妃尾切《正韻》敷尾切，𠀤音斐。菜名。 《說文》芴也。 《詩·邶風》采葑采菲。 《疏》郭璞曰：菲草生下濕地，似蕪菁，華紫赤色，可食。 　又《論語》菲飮食而致孝乎鬼神。 《何晏註》薄也。 　又《揚子·方言》菲惄悵也。 　又《集韻》父沸切，音狒。義同。 　又與屝通。 《禮·曾子問》不杖、不菲、不次。 《註》菲，草履。 《前漢·刑法志》菲履赭衣而不純。 　又《集韻》芳微切，音霏。草茂貌。 《廣韻》芳菲也。 　又《博雅》菲菲，香也。 《司馬相如·上林賦》郁郁菲菲。 　又《揚子·太𤣥經》白黑菲菲。 《註》雜也。 《後漢·梁鴻傳》志菲菲兮升降。 《註》高下不定也。

《唐韻》《正韻》止而切《集韻》《韻會》眞而切，𠀤音枝。 《說文》出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。 《玉篇》是也，適也，往也。 《禮·檀弓》延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。 　又於也。 《禮·大學》之其所親愛而辟焉。 《註》之，適也。 《朱傳》猶於也。 　又語助辭。 《書·金縢》禮亦宜之。 《禮·文王世子》秋冬亦如之。 《正字通》凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。 　又此也。 《詩·周南》之子于歸。 《註》之子，是子也。 　又變也。 《易傳》辭也者，各指其所之。 《孫奕示兒編》之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。 　又至也。 《詩·鄘風》之死矢靡他。 　又遺也。 《揚子·法言》或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。 《註》言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。 　又姓。出《姓苑》。 　又《郝敬讀書通》凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。 《詩·唐風》舍旃舍旃。 　又《魏風》上愼旃哉。𠀤與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。 　又《韻補》叶職流切，音周。 《楚辭·九章》呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。 《周伯琦曰》古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。

《唐韻》倉宰切《集韻》《韻會》此宰切，𠀤音採。 《說文》捋取也。 《詩·周南》采采卷耳。 《朱註》采采，非一采也。 　又擇也。 《禮·昏義》昏禮：納采、問名、納吉、納徵、請期。 《釋文》采，擇也。 《疏》納采者，謂采擇之禮。 《史記·秦始皇紀》采上古帝位號，號曰皇帝。 《班固·西都賦》奚斯魯頌，同見采於孔氏。 　又采色。 《書·益稷》以五采彰施于五色。 《史記·項羽紀》吾令人望其氣，皆爲龍虎，成五采，此天子氣也。 　又物采。 《左傳·隱五年》取材以章物，采謂之物。 《疏》取鳥獸之材以章明物色，采飾謂之爲物。 《文六年》分之采物。 《疏》采物，謂采章物也。 　又《魯語》天子大采朝日，少采夕月。 《註》大采，袞職也。少采，黼衣也。 　又《左思·蜀都賦》符采彪炳。 《註》符采，玉橫文也。 　又事也。 《史記·司馬相如傳》使獲燿日月之末光絕炎，以展采錯事。 《註》采，官也。展其官職，設厝其事業者也。 　又官也。 《書·堯典》帝曰：疇咨若予采。 《傳》采，事也。馬云：官也。 《禮·明堂位》九采之國。 《疏》各掌當州諸侯之事。 　又采地。 《禮·禮運》大夫有采，以處其子孫。 《前漢·地理志》大夫韓武子食采於韓原。 　又飾也。 《前漢·嚴助傳》樂失而淫，禮失而采。 《註》如淳曰：采，飾也。師古曰：采者，文過其實。 　又墓地。 《揚子·方言》冢，秦晉之閒謂之墳，或謂之采。 《註》古者卿大夫有采地，死葬之，因名。 　又風采。 《前漢·霍光金日磾傳》政自己出，天下想聞其風采。 《左思·魏都賦》極風采之異觀。 　又《詩·秦風》蒹葭采采。 《傳》采采，猶萋萋，盛也。 　又《詩·曹風》蜉蝣之翼，采采衣服。 《傳》采采，衆多也。 《朱註》采采，華飾也。 《謝靈運·緩歌行》采采彤雲浮。 　又幣也。 《史記·周本紀》召公奭贊采。 《註》正義曰：采，幣也。 　又詩篇名。 《禮·玉藻》趨以《采齊》，行以《肆夏》。 　又姓。 《風俗通》漢度遼將軍采皓。 　又地名。 《左傳·僖八年》晉里克帥師，敗狄于采桑。 《註》平陽北屈縣西南有采桑津。 　又玉名。 《司馬相如·上林賦》晁采、琬琰，和氏出焉。 《註》晁采，玉名。 　又木名。 《史記·秦始皇紀》堯舜采椽不刮。 《註》索隱曰：采，木名。卽今之櫟木也。 　又草名。 《博雅》采，䆃采也。 　又《韻會》《正韻》𠀤倉代切，音菜。臣食邑。 《周禮·天官·八則註》公卿大夫采邑。音菜。 《孟子·元士受地視子男註》所受采地之制。音菜。 《前漢·食貨志註》采，官也。因官食地，故曰采地。 　又與菜同。 《周禮·春官·大胥》春入學，舍采合舞。 《註》舍采，謂舞者皆持芬香之采。鄭康成曰：舍卽釋也，采讀爲菜。始入學，必舍菜，禮先師也。菜，蘋、蘩之屬。 　又《五音集韻》子苟切，音走。採取也。 《廣韻》《集韻》𠀤倉代切，音菜。埰地也。 　又《集韻》此宰切，音採。 《揚子·方言》冢，或謂之埰。 《郭璞註》古者卿大夫有采地，死葬之，因名。 《正字通》采官也。因官食地，故曰采地。 《唐韻》倉宰切《集韻》《韻會》《正韻》此宰切，𠀤同采。摘也，取也，㩜也。 《戰國策》芻牧薪採，莫敢闚東門。 《註》大者薪，小者採。 《晉書·劉琨傳》古語云：山有猛獸，藜藿爲之不採。 《唐書·地理志》開元二十一年，置十五採訪使檢察，如漢刺史之職。◎按採本从爪从木，爪即手也。後人又加手作採。