原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
“诲淫”“诲盗”只是代表统治者的利益的说话。(朱自清《论雅俗共赏》)
《周易 系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”
亦作“诲盗诲淫”。原指咎由自取。背负财物的人,身份低贱,乘坐车辆,与身份不相称,就会招来强盗的抢劫了。粗心大意,不保管好财物,等于教唆偷盗。一个女人,打扮的过于妖艳,是教唆淫乱。后世用以泛指引诱人犯盗窃奸淫作恶。 【出典】: 《易·系辞上》:“子曰:作《易》者其知盗乎?《易》曰:‘负且乘致寇至。’负也者,小人之事也;乘也者,君子之器也;小人而乘君子之器,盗思夺之矣!上慢下暴,盗思伐之矣!慢藏诲盗,冶容诲淫,《易》曰:‘负且乘,致寇至,’盗之招也。” 【例句】: 近代·朱自清《论雅俗共赏》:“‘诲淫’、‘诲盗’,只是代表统治者的利益的说话。” 并列 原来是祸由自招的意思。后来用以表示教唆、引诱人家干淫秽、偷盗的事情。语本《易经·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”孔颖达疏:“若慢藏财物,守掌不谨,则教诲于盗者,使来取此物。女子妖冶其容,身不精悫,是教诲淫者,使来淫己也。”爱新觉罗·溥仪《我的前半生》9章:“文化方面是腐败的,电影也是~的多。”△贬义。用于形容不良教唆。→诲奸导淫。也作“诲盗诲淫”。 “诲淫诲盗”指引诱别人去干淫邪偷盗之事。亦作 “诲盗诲淫”。 《易·系辞上》: “慢藏诲盗,冶容诲淫。”疏: “若慢藏财物,守掌不谨,则教诲于盗者,使来取此物。女子妖冶其容,身不精悫( què,谨慎) 是教诲淫者,使来淫己也。”意思很明白: 自己保管财物不慎,无异诱人来偷; 女子打扮过分妖冶艳丽,无异诱人来狎玩调戏。“诲”,教诲,此为 “教”,引申 “诱”。 “诲淫诲盗”原意为祸由自招,同现在的常用义不同,为什么其原意为自招其祸呢? “诲”通 “悔”。《管子·大匡》: “管仲曰: ‘吾君惕,其智多诲。’”戴望校正引王引之曰: “诲与悔同……管仲言吾君之为人惕,及自知其过,则必多悔,悔则必能自反。”( “其智多诲”, “智”同“知”,“诲”通 “悔”。) 因此,“诲淫诲盗”犹言 “悔淫悔盗”。后悔淫盗之事,说明淫盗之事乃自己造成。淫盗必有祸,所以 “诲淫诲盗”本指祸由自招之义。然此义今已废而不用,而用其字面所示意义。
教导,明示:教~。~人不倦。
过多,过甚:~辞。~雨。~威。 渐浸,浸渍:浸~。 迷惑:富贵不能~。 在男女关系上态度或行为不正当:奸~。~荡。~乱。~秽。~猥。~书。 放纵,沉溺:~湎(沉溺于酒)。骄奢~逸。
教导,明示:教~。~人不倦。
偷窃,用不正当的手段营私或谋取:~窃。~贼。~伐。~掘。~运。~卖。~用。~名欺世(亦称“欺世盗名”)。 偷窃或抢劫财物的人:海~。强~。窃国大~。
《唐韻》余箴切《集韻》《韻會》《正韻》夷針切,𠀤音霪。 《說文》浸淫,隨理也。 《徐曰》隨其脈理而浸漬也。 《周禮·冬官考工記》善防者,水淫之。 《註》謂以淤泥淫液,使厚也。 又放也。 《禮·哀公問》淫德不倦。 又貪也。 《禮·樂記》聲淫及商。 又溢也,過也。 《書·大禹謨》罔淫于樂。 又甚也。 《列子·黃帝篇》黃帝曰:朕之過淫矣。 又大也。 《詩·周頌》旣有淫威。 又僭也。 《吳語》掩王東海,以淫名聞於天子。 又久也。 《晉語》底著滯淫。 《註》滯廢淫久也。 又邪也。 《禮·王制》志淫好僻。 又《禮·曲禮》毋淫視。 《疏》謂流移也。 又《小爾雅》男女不以禮交,謂之淫。 又歲星失次亦曰淫。 《左傳·襄二十八年》歲在星紀,而淫于元枵。 又淫淫,去遠貌。 《揚雄·羽獵賦》淫淫與與。 《註》往來之貌。 又水名。 《淮南子·覽冥訓》女媧氏積蘆灰以止淫水。 《註》平地出水爲淫。 又泉名。 《王子年·拾遺記》日南之南,有淫泉之浦。 又樹名。 《採蘭雜志》遜頓國有淫樹。 又魚名。 《淮南子·釋山訓》瓠巴鼓瑟,而淫魚出聽。 又《集韻》以贍切,音豔。巴東有淫預堆。 《古歌》淫預大如馬。今作灩澦。 又讀作涅。 《周禮·冬官考工記》㡛氏湅帛,淫之以蜃。 《註》淫當爲涅。 又讀作瑤。 《山海經》爰有淫水,其淸洛洛。 《註》淫音遙,與瑤同。