隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
宋 释普济《五灯会元 康山契稳禅师》:“曰:‘恁么则识性无根去也?’师曰:‘隔靴搔痒。’”
《五灯会元》卷八:“(康山契稳禅师)曰:‘恁么则识性无根去也?’师曰:‘隔靴搔痒。’”宋代严羽《沧浪诗话.诗法》:“意贵透彻,不可隔靴搔痒。”后用以比喻说话,作文泛泛而论,抓不住重点,也比喻办事不切实际,徒劳无功。 偏正 隔着靴子抓腿、脚上的痒处。比喻做事不切合实际,不能解决问题。也指说话、写作没有抓住要点。宋·阮阅《诗话总龟》:“诗不着题,如~。”朱自清《燕知草序》:“因为说得干脆,说得亲切,既不~,又非‘悬空八只脚’。”△贬义。用于形容取法不当。 →膝痒搔背 徒劳无功 ?入木三分 一针见血 鞭辟入里 一语破的 对症下药。也作“隔靴爬痒”、“隔靴抓痒”。
遮断:~开。~离。~绝。~断。阻~。 相去有一段距离:~壁。~年。~行(háng )。~岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。~墙有耳。 思想感情有距离:~阂。~膜。~心。
有长筒的鞋:~子。马~。皮~。棉~。
挠,用手指甲轻刮:~痒。~头。隔靴~痒。 古同“骚”,扰乱。
《唐韻》古核切《集韻》《韻會》各核切《正韻》各頟切,𠀤音膈。 《說文》障也。 《玉篇》塞也。 《史記·秦始皇紀》防隔內外。 《前漢·常惠傳》欲隔絕漢。 又通作鬲。 《荀子·大略篇》鬲如也。 《註》謂鬲絕於上。 《史記·大宛傳》鬲漢道焉。 《前漢·薛宣傳》西州鬲絕。 又《陸厥與沈約書》一家之文,工拙壤鬲。 又《韻會小補》叶訖得切,音祴。 《柳宗元·懲咎賦》讒妬結而不戒兮,猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮,逢天地之否隔。○按正字通引柳賦云,質韻音屹,固非。而韻會小補叶訖得切,亦謬。得在職韻,執在緝韻,職緝不相通,以隔叶執,不當作訖得切。 又與融通。 《史記·秦始皇紀》昭隔內外,靡不淸淨,施於後嗣。 《註》隔,一作融。
『靴』《集韻》呼𦚢切,音𢪎。 《說文》鞮屬。 《玉篇》靸也。亦履也。 《隋書·禮儀志》惟褶服以靴。靴,履也。取便於事,施於戎服。 《廣韻》本作鞾。 《集韻》亦作𩍇𡲲屨。
『搔』《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤蘇曹切,音騷。 《說文》刮也。 《增韻》手爬也。 《詩·邶風》搔首踟躕。 《禮·內則》疾痛苛癢,而敬抑搔之。 《註》抑按搔摩也。 《前漢·枚乗傳》十圍之木,始生如蘖,足可搔而絕。 《註》搔,謂抓也。 又與騷通。 《吳志·陸凱傳》所在搔擾,更爲煩苛。 《集韻》或作𢸪。 又側絞切,音爪。手足甲也。與蚤同。 《儀禮·士虞禮》沐浴櫛搔翦。通作爪。 又先到切,音譟。與𢮞同。攫搏也。互見前八畫增字。
『痒』《唐韻》似陽切《集韻》徐羊切,𠀤音詳。 《說文》瘍也。 又《集韻》余章切《正韻》移章切,𠀤音陽。 《博雅》痒,病也。 《詩·小雅》癙憂以痒。 《傳》痒,病也。 又《大雅》稼穡卒痒。 又與瘍同。創也。 《周禮·天官·疾醫》夏時有痒疥疾。 《後漢·律曆志》春分,晷長七尺二寸四分,當至不至,多病耳痒。 又《廣韻》餘兩切《集韻》以兩切《韻會》下朗切,𠀤音養。 《玉篇》痛痒也。 《廣韻》皮痒。 《集韻》膚欲搔也。 《抱朴子塞難卷》人不能自知其體老少痛痒之何故。 又《集韻》或作癢。通作養。詳後癢字註。 又《集韻》弋亮切,音漾。創也。