成语解释

“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。

近义词

成语出处

明·焦竑《焦氏笔乘·卫包改古文》：“至今则鲁鱼陶陰，字既差讹，聖圣軆体，书复苟简矣。”

成语典故

源见“鲁鱼亥豕”、“陶阴”。泛指传抄刊印中的文字错讹。明 焦竑《焦氏笔乘．卫包改古文》：“‘六经’本皆古文，自唐 天宝三年，诏集贤学士卫包改古文，更作楷书，以便习读，而俗书始杂之。至今则鲁鱼陶阴，字既差讹；聖圣體体，书复苟简矣。” 并列 “鲁”和“魚”，“陶”和“陰”，字形相近，故传抄刊印中常会发生混淆的现象。后因以指文字传抄或刊印中发生的错讹。明·焦竑《焦氏笔乘·卫包改古文》：“‘六经’本皆古文，自唐天宝三年，诏集贤学士卫包改古文，更作楷书，以便习读，而俗书始杂之。至今则～，字既差讹;聖圣體体，书复苟简矣。”△贬义。用于表示文字差错。→鲁鱼帝虎 鲁鱼亥豕 乌焉鲁鱼 乌焉亥豕三豕涉河 乌焉成马

用黏土烧制的器物：～俑。～粒。～瓷。～管。～器。 制造陶器：～冶。～铸。 喻教育、培养：～化。～育。～染。熏～。 快乐的样子，使快乐：～然。～醉。～～。 古同“淘”，洗。 姓。

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒刀切，音桃。 《爾雅·釋丘》再成爲陶丘。 《疏》丘形上有兩丘相重累。 《書·禹貢》東出于陶丘北。 《釋名》於高山上一重作之，如陶竈然也。 《說文》陶丘，在濟隂。 《戰國策》秦客卿造謂穰侯曰：秦封君以陶。 《註》今定陶縣。 《前漢·地理志》濟隂郡定陶縣。 《史記·越世家》范蠡止於陶。 《註》徐廣曰：今定陶。正義曰：括地志云：陶山在濟州平隂縣東三十五里，止此山之陽也。 　又《說文》陶丘有堯城，堯嘗所居，故堯號爲陶唐氏。 《書·五子之歌》惟彼陶唐，有此冀方。 　又縣名。 《漢書·地理志》魏郡館陶縣，雲中郡陶林縣，定襄郡安陶縣，雁門郡𣷪陶縣。 　又《玉篇》陶甄。 《廣韻》尸子曰：夏桀臣昆吾作陶。 《汲冢周書》神農作瓦器。 《詩·大雅》陶復陶穴。 　又陶正，官名。 《左傳·襄二十五年》昔虞閼父爲周陶正。 　又《書·五子之歌》鬰陶乎予心。 《傳》鬰陶，言哀思也。 　又《爾雅·釋詁》鬰陶，繇喜也。 《禮·檀弓》人喜則斯陶，陶斯咏，咏斯猶。 《註》陶，鬰陶也。 《疏》鬰陶者，心初悅而未暢之意也。 　又《揚子·方言》陶，養也。秦或曰陶。 　又《後漢·杜篤傳》粳稻陶遂。 《註》韓詩曰：陶，暢也。 　又《廣韻》正也，化也。 　又《揚雄·解嘲》後陶塗。 《註》北方國名，出馬，因以爲名。 　又蒲陶，果名。 《史記·大宛傳》有蒲陶酒。 《司馬相如·上林賦》櫻桃蒲陶。 　又姓。 《左傳·定四年》殷民七族：陶氏、施氏、繁氏、錡氏、樊氏、饑氏、終葵氏。 《廣韻》陶唐之後，今出丹陽。 　又《玉篇》亦作匋。 《篇海》亦作陶。 　又《荀子·榮辱篇》陶誕突盜。 《註》陶，當爲檮杌之檮。頑嚚之貌。或曰陶當爲逃，隱匿其情也。 　又《韻會》𩋃通作陶。 《周禮·冬官考工記》韗人爲臯陶。 《註》臯陶，鼓木也。陶字从革。 　又《韻會》裪，通作陶。 《左傳·襄三十年》使爲君復陶。 《註》復陶，主衣服之官。 　又《左傳·昭十二年》王皮冠秦復陶。 《註》秦所遺羽衣也。 　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤餘昭切，音搖。 《詩·王風》君子陶陶，左執翿，右招我由敖。 《傳》陶陶，和樂貌。 《釋文》陶，音遙。 　又《禮·祭義》陶陶遂遂，如將復入然。 《註》陶陶遂遂，相隨行之貌。 《釋文》陶，音遙。 　又《廣韻》臯陶，舜臣。一作咎繇。 《篇海》本作𨹋。 　又《集韻》大到切，音導。 《詩·鄭風》淸人在軸，駟介陶陶。左旋右抽，中軍作好。 《傳》陶陶，驅逐之貌。 《釋文》陶，徒報反。好，呼報反。 　又《朱註》陶，叶徒𠋫反。好，叶許𠋫反。 　又叶夷周切，音由。 《詩·魯頌》淑問如臯陶，在泮獻囚。 《易林》兹基運時，稷契臯陶。貞良得願，微子解囚。 《杜篤·吳漢誄》堯隆稷契，舜嘉臯陶。伊尹佐殷，呂尙翼周。

與隂同。見《字彙補》𨹉字註。 《唐韻》《集韻》《韻會》於今切《正韻》於禽切，𠀤音音。 《說文》闇也。 《釋名》陰，蔭也，氣在內奧蔭也。 《玉篇》幽無形，深難測謂之陰。 《易·坤卦》陰雖有美含之，以從王事，弗敢成也。地道也，妻道也，臣道也。 《禮·月令》百官靜事毋𠛬，以定晏陰之所成。 　又《周禮·天官·內宰》以陰禮敎六宮。 《註》陰禮，婦人之禮。 　又《內小臣》掌王之陰事陰令。 　又《地官·大司徒》以陰禮敎親，則民不怨。 《註》陰禮，謂男女之禮。 　又陰晴。 《詩·邶風》曀曀其陰。 《又》以陰以雨。 　又《說文》山之北也。 《書·禹貢》南至于華陰。 　又《說文》水之南也。 《前漢·地理志》河東郡汾陰縣。 《註》介山在南。 　又《玉篇》影也。 《晉書·陶侃傳》大禹惜寸陰，吾輩當惜分陰。 　又《正字通》𥓓背曰陰。楊修解曹娥𥓓陰八字。 　又《前漢·郊祀歌》靈之至，慶陰陰。 《註》師古曰：言垂陰覆徧於下。 　又《玉篇》默也。 《戰國策》齊秦之交陰合。 　又《詩·秦風》陰靷鋈續。 《傳》陰，揜軓也。 《釋名》陰，蔭也。橫側車前，以陰笒也。 　又地名。 《左傳·襄九年》濟于陰阪侵鄭。 　又《昭十九年》楚工尹赤遷陰于下陰。 　又《二十二年》帥師軍于陰。 《前漢·地理志》南陽郡陰縣。 《註》卽左傳下陰也。 　又漢有兩陰山縣。 《地理志》西河郡陰山，又桂陽郡陰山。 　又山名。 《史記·秦始皇紀》自楡中𠀤河以東，屬之陰山。 《註》徐廣曰：在五原之北。 　又姓。 《廣韻》管修自齊適楚，爲陰大夫，其後氏焉。○按史記褚少孫龜筴傳：陰兢活之，與之俱亡。索隱曰：陰，姓。兢，名也。是商時卽有陰姓矣。 　又左傳僖十五年：晉陰飴甥會秦伯，盟于王城。註：飴甥，食邑于陰。戰國策有陰𥳑、陰姬，疑卽出於此。 　又昭二十四年，陰不佞，以溫人南侵。疑陰亦姓也。 　又《正字通》男子勢曰陰。 《史記·呂不韋傳》私求大陰人嫪毐爲舍人。 　又《逸周書》墠上張赤帟陰羽。 《註》陰，鶴也。 《玉篇》今作隂。 《五音集韻》俗作𨹉。 《字彙》俗作阥。 《字彙補》亦作𨼖阴𣱙。 　又《集韻》烏含切，音菴。本作闇，治喪廬也。 《論語》高宗諒陰，三年不言。 　又《集韻》《韻會》𠀤於禁切，音蔭。 《集韻》瘞藏也。 《禮·祭義》骨肉斃于下，陰爲野土。 《註》陰，讀爲依廕之廕。 　又《詩·大雅》旣之陰女，反予來赫。 《箋》覆陰也。 《韻會小補》蔭，通作陰。 　又《正字通》音飮。古醫方有淡陰之疾，俗作淡飮。 　又叶於容切，音雍。 《詩·豳風》二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。 《箋》凌陰，冰室。 《揚子·太𤣥經》日飛懸陰，萬物融融。 　又叶於虔切，音煙。 《黃庭經》上有䰟靈下關元，左爲少陽右太陰。 　又《韻會小補》本作殷。淺黑色也。亦作陰。 《詩·小雅·我馬維駰傳》陰白雜毛曰駰。陰，淺黑色也。