成语解释

《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如毁。”毛传：“赪，赤也；鱼劳则尾赤。”朱熹集传：“鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。”后因以形容人困苦劳累，负担过重。

成语示例

北周·庾信《哀江南赋》：“既而鲂鱼赪尾，四郊多垒。”

成语出处

《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如燬。”毛传：“赪，赤也；鱼劳则尾赤。”朱熹集传：“鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。”

成语典故

《诗经．周南．汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母恐迩！” 鲂鱼赪尾，是《汝坟》末章首句。诗前小序云：“《汝坟》，道化行也。文王之化行乎汝坟之国，妇人能闵（音mǐn，怜念）其君子，犹勉之以正也。”末章意为：鲂鱼过劳红了尾，王室多难如梦毁，虽则多难如焚毁，父母好近还可慰。后因用为喻忧劳国事之典。 北周．庾信《哀江南赋》：“既而鲂鱼赪尾，四郊多垒。” 五代．韦庄《和郑拾遗秋日感事》诗：“黑头期命爵，赪尾尚忧鲂。” 主谓 鲂鱼的尾巴红了。比喻忧劳国事。《诗经·周南·汝坟》：“～，王室如毁。”△褒义。多用于忧劳方面。 【典源】《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼赪(cheng) 尾，王室如燬。虽则如燬，父母孔迩。”汉·郑玄注：“赪，赤也，鱼劳则尾赤。” 【今译】《诗·汝坟》 中以一妇人的口气讲，鲂鱼多么劳苦啊尾巴红红，周王室啊也正遭受火的熬煎。虽然艰难啊你也要奋力王事，父母很近啊不要使他们担忧。 【释义】 后以此典形容人困苦劳累，负担很重。 【典形】赪尾、赪尾鲂、鲂鱼赪尾、锦鳞赪尾，劳鱼尾，鱼赪、鱼赪尾、鱼劳、鱼尾赪、怨赪尾、鱼尾赤、鱼尾为劳赪。 【示例】 〔赪尾〕 唐·元稹《授杨进毫州长史制》：“俾无赪尾之灾，实赖赤心之效。”〔赪尾鲂〕 金·元好问 《颍谷封人庙》：“愿作赪尾鲂，因之日千里。” 〔鲂鱼赪尾〕 北周·庾信《哀江南赋》：“既而鲂鱼赪尾，四郊多垒。” 〔锦鳞赪尾〕唐·罗隐《西京崇德里居》：“锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿。” 〔劳鱼尾〕 明·袁宏道《和散木登高之作》：“波瞥劳鱼尾，云挑古鹤心。” 〔鱼赪尾〕 金·元好问《落魄》：“行役鱼赪尾，归期乌白头。” 〔鱼劳〕 唐·李商隐《为张周封上杨相公启》：“击水三千，暂随鹏运; 澄流十二，免使鱼劳。” 〔鱼尾赪〕 清·庄左《己丑元日》之二：“商君法令牛毛细，王莽征徭鱼尾赪。”

〔～鱼〕与鳊鱼相似，银灰色，腹部隆起，生活在淡水中。经济鱼类之一。 （魴）

红色：～面（脸红）。～颜（脸红）。

鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：～巴。～鳍。鸟～。 末端：排～。船～。～声。～骨。～灯。～数。～音。结～。扫～。虎头蛇～。 在后面跟：～随。～追。 量词，指鱼：三～鱼。 星名，二十八宿之一。

特指马尾（wěi ）巴上的毛：马～罗。马～儿提豆腐―提溜不起来。 特指蟋蟀等尾部的针状物：三～儿（雌蟋蟀）。

《廣韻》《集韻》《正韻》無匪切《韻會》武匪切，𠀤音委。 《說文》微也。从倒毛在尸後。 《玉篇》鳥獸魚蟲皆有之。 　又末後稍也。 《易•未濟》狐濡其尾。 《書•君牙》若蹈虎尾。 　又《詩•邶風》瑣兮尾兮，流離之子。 《註》瑣，細。尾，末也。 　又《戰國策》王若能爲此尾。 《註》終也。 　又東方星名，十八度尾爲大辰。 　又次名。 《禮•月令》日月會於鶉尾，斗建申之辰也。 　又底也。 《爾雅•釋水》瀵大出尾下。 《註》尾猶底也。言其源深出於底下者名瀵。瀵猶灑散也。 　又《書•堯典》仲春鳥獸孶尾。 《註》乳化曰孳，交接曰尾，因物之生育，驗其氣之和也。 　又陪尾，山名，在江夏安陸縣。一名橫尾。一曰負尾。 　又姓。 《左傳》殷民六族有尾勺氏。 　又漢劉虞吏尾敦。