鸡飞蛋打


   鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。


基本信息

成语拼音 jī fēi dàn dǎ
成语注音 ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
成语正音 “打”,不能读作“dá”。
成语简拼 jfdd
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 当代
成语繁体 鶏飛蛋打
成语英文 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)
成语俄文 всё пропáло
成语日文 虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。




成语示例


只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。(周骥良《吉鸿昌》)


出处典源

成语出处


周骥良《吉鸿昌》:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”


成语典故

鸡飞走了,蛋打破了。比喻两头落空,一无所得。周骥良《吉鸿昌》上集一二:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”董玉振《精明人的苦恼》:“一旦真要说出来,就要落个贪赃受贿、知情不举的罪名,那可就鸡飞蛋打、人财两空。” 并列 鸡逃掉了,蛋也打破了。比喻全部落空,一无所获。张平《抉择》:“……最终的结果只能是~一场空,既保不住这个班子,又让我们失掉了民心。”△贬义。用于写处事不当。→尽付东流 人财两空 扫地以尽 尖担两头脱 ?左右采获满载而归 一举两得

现代字典(分字解释)

鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。 在空中运动:~雪。火箭~向太空。 形容极快:~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。 极,特别地:刀子~快。 无根据的、无缘无故的:流言~语。 像架在空中的形状:~桥。~阁。 感情的表达与传递:~眼。

鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡~。蛇~。~白。~黄。 形状像蛋的:脸~儿。

击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。 做,造:~首饰。~家具。 拨动:~算盘。 揭,破,凿开:~破。~井。 举,提起:~灯笼。~起精神。 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。 写出,开出:~证明。 捆,扎:~包裹。 合,结合:~伙。~成一片。 获取,购取:~水。~鱼。 除去:~消。~杈。 定出,计算:~算。~腹稿。 用,采用,使用:~比喻。 玩,玩耍:~球。 截,停,减,退:~住。~价儿。 表示人体发出某种行为动作:~手势。 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。 自,从:~哪儿来?

量词,指十二个:一~铅笔。

康熙字典(分字解释)

『蛋』

《字彙補》徒歎切,音但。古作蜑。 《柳宗元·饗軍亭記》胡夷蛋蠻。  又《字彙補》俗呼鳥卵爲蛋。  又鴨蛋洲,江上地名。

『打』

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤都挺切,音頂。 《說文》擊也。从手丁聲。 《穀梁傳·宣十八年》邾人戕繒子于繒,梲殺也。 《註》謂捶打。音頂。  又《六書故》都假切《韻會》《正韻》都瓦切。 《正韻箋》打字通音當作都那切,如讀都瓦切,不成聲矣。◎按打與撻同義。楊愼曰:尚書撻音人聲,又轉上聲。俗用打爲撻,然从撻轉音,亦未合。今讀德馬切,答上聲爲正。 《北史·張彝傳》羽林武賁將幾千人,至尚書省,以瓦石擊打公門。  又白打,毬采名。 《蹴踘譜》每人兩踢名打二,曳開大踢名白打。 《韋莊詩》內官初賜淸明火,上相閒分白打錢。  又《唐韻》德冷切《集韻》《韻會》都冷切,𠀤讀與等近。義同。  又《歐陽脩·歸田錄》打字當滴耿切。○按《字彙》誤改音滴。  又《項氏家說》俗助語每與本辭相反,其於打字用之尤多。凡打𤴁、打聽、打量、打睡,無非打者。