一如既往 [yī rú jì wǎng]
1 与从前完全一样。
英 just as in the past; continue as always;
1 完全象过去一样。
1 和过去完全一样。
英语 just as in the past (idiom); as before, continuing as always
德语 genauso wie früher , unverändert, wie bisher, nach wie vor
法语 (expr. idiom.) tout comme dans le passé, éternel, comme avant, comme toujours