yì shǒu zhē tiān
一手遮天
词语解释
一手遮天 [yì shǒu zhē tiān]
1 倚仗权势，玩弄手段，瞒上欺下。
英 hoodwink the public; hide the truth from the masses;
引证解释
1 后以“一手遮天”形容仗势弄权，瞒上欺下。
国语辞典
一手遮天 【yì shǒu zhē tiān】
1 比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。
引 语本唐·曹邺〈读李斯传〉诗：「难将一人手，掩得天下目。」
英语 lit. to hide the sky with one hand, to hide the truth from the masses
德语 Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw)
法语 (lit.) cacher le ciel avec une main, cacher la vérité des masses