yí rì qiān lǐ
一日千里
词语解释
一日千里 [yí rì qiān lǐ]
1 一天前进一千里路程。比喻马跑得极快。
例 造父为穆王御，长驱归周，一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》
英 a thousand li a day;
2 比喻进展极快。
英 with giant stride; at a tremendous pace;
引证解释
1 形容马跑得极快。
2 比喻人才智出众。
3 形容进步或发展的迅速。
国语辞典
一日千里 【yí rì qiān lǐ】
1 形容良马跑得很快。语本后比喻进步神速或事业发展得很快。
引 《庄子·秋水》：「骐骥骅骝，一日而驰千里。」
《后汉书·卷六六·王允传》：「同郡郭林宗尝见允而奇之曰：『王生一日千里，王佐才也。』」
英语 lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
德语 mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
法语 (expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement