qī pīn bā còu
七拼八凑
词语解释
七拼八凑 [qī pīn bā còu]
1 形容勉强凑合，不很理想。
例 就是七拼八凑给了他，我的日子又怎生过呢！——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英 scrape together;
引证解释
1 把零碎的东西勉强拼凑起来。亦指胡乱凑合。
国语辞典
七拼八凑 【qī pīn bā còu】
1 将零碎的东西勉强拼凑起来。
引 如：「这篇论文七拼八凑，了无新意。」
2 随便胡乱凑合。
引 如：「这篇论文七拼八凑，了无新意。」
英语 assembled at random, a motley collection
德语 zusammenzimmern , etw. (behelfsmäßig) zusammenbasteln (V)
法语 assemblé au hasard, drôle de collection