shàng huǒ
上火
词语解释
上火 [shàng huǒ]
1 生气，恼火。
例 你先别上火，听我慢慢说。
英 get angry;
2 中医指大便干燥或鼻腔粘膜、口腔粘膜等发炎。
英 inflame; suffer from excessive internal heat;
引证解释
1 燃亮灯火。
2 方言。生气；发怒。
3 中医把大便干燥、口舌生疮、眼膜发炎等症状叫上火。
国语辞典
上火 【shàng huǒ】
1 点燃灯火。
引 如：「面对他无中生有的指责，她上火了！」
2 生气、发怒。
引 如：「面对他无中生有的指责，她上火了！」
3 中医指大便干燥、口舌生疮、鼻腔和口腔等发炎的症状。
英语 to get angry, to suffer from excessive internal heat (TCM)
德语 zornig werden (V), sich aufregen
法语 se fâcher, avoir de la chaleur endogène