shàng miàn
上面
词语解释
上面 [shàng miàn]
1 位置较高的地方。
例 楼上面的房间。
英 above;
2 上级。
例 这个政策是上面硬性规定的。
英 above;
3 方面。
例 在这上面，他一向是很有分寸的。
英 aspect;
4 在表面。
例 它上面没有一个记号。
英 on;
5 在其前面的。
例 上面所举的例子。
英 above-mentioned;
引证解释
1 物体的表面。
2 位置较高的地方。
3 指次序在前的。
4 上首。
5 方面；里面。
6 指京师。
7 指官府，上级。
8 指家族辈分较高、年龄较大者。
国语辞典
上面 【shàng miàn】
1 物体的表面。
引 《儒林外史·第三四回》：「每人读书的桌子上写一纸条贴著，上面写道：『不可学天长杜仪！』」
《红楼梦·第五回》：「宝玉抬头，先看见一幅画贴在上面，画的人物甚好。」
2 前头。
引 《朱子语类·卷一一一·论民》：「所说救荒赈济之意固善，而上面取出之数不节不可。」
《儒林外史·第三二回》：「上面严紧，秀才不敢卖，到是把考等第的开个名字来补了禀罢。」
3 上级、上司。
引 《朱子语类·卷一一一·论民》：「所说救荒赈济之意固善，而上面取出之数不节不可。」
《儒林外史·第三二回》：「上面严紧，秀才不敢卖，到是把考等第的开个名字来补了禀罢。」
4 方面。
引 《儒林外史·第二〇回》：「这两本是我生平所做的诗，虽没有甚么好，却是一生相与的人都在上面。」
5 里面。
引 《儒林外史·第二〇回》：「这两本是我生平所做的诗，虽没有甚么好，却是一生相与的人都在上面。」
英语 on top of, above-mentioned
德语 oben, oberhalb, über
法语 dessus, supérieur, là-haut, sur, ci-dessus