下放 [xià fàng]
1 把权力交给下层机构。
英 transfer to a lower level;
2 把干部送到下层机构工作或送到农村、工矿、边疆去锻炼。
英 transfer (cadres,etc.)to work at the grass-roots level or to do manual labour in the countryside or in a factory;
1 把干部调到下层机构去工作或送到农村、工厂、矿山去锻炼。
2 把某些权力交给下层机构。
1 大陆地区指把干部调到下级单位去工作,或把人送到偏远地带从事劳役。
英语 to delegate, to decentralize, to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside
法语 déléguer, décentraliser, rétrograder un cadre du Parti ou l'envoyer travailler à la campagne