下榻 [xià tà]
1 指客人住宿。
英 stay (at a place during a trip);
2 寄宿。
例 我二人不回寓,就下榻此间了。——《桃花扇》
英 lodge at;
1 后汉 陈蕃 为 乐安 太守。郡人 周璆,高洁之士。前后郡守招命莫肯至,唯 蕃 能致之。特为置一榻,去则悬之。后 蕃 为 豫章 太守,在郡不接宾客,唯 徐穉 来特设一榻,去则悬之。见《后汉书·陈蕃传》及《徐穉传》。后遂谓礼遇宾客为“下榻”。
2 寄居;住宿。
1 汉朝南昌太守陈蕃,不喜宾客,惟敬重徐稚,特设一榻,徐来则放下接待,去则悬起。见《后汉书·卷五三·徐稺传》。指礼贤下士,留客歇宿。后指投宿、住宿。
英语 to stay (at a hotel etc during a trip)
德语 Residenz (S), absteigen (V)
法语 descendre