bù zhé bù kòu
不折不扣
词语解释
不折不扣 [bù zhé bù kòu]
1 一点不打折扣，表示完全的、十足的。
英 hundred per cent; pure and simple; without the slightest discount;
引证解释
1 不打折扣。原为商业用语，商品照标价减去若干成数出售，叫做打折扣。
2 表示完全、十足的意思。
国语辞典
不折不扣 【bù zhé bù kòu】
1 完完全全的，一点都不打折扣的。
引 《文明小史·第四〇回》：「人人吃了六样菜、三斤酒、十六碗饭，开上帐来，足足四块钱，不折不扣。」
英语 a hundred percent, to the letter, out-and-out
法语 à la lettre, cent pour cent, bel et bien, intégralement