bù xiāng shàng xià
不相上下
词语解释
不相上下 [bù xiāng shàng xià]
1 程度相等，分不出上下。
例 能力不相上下。 收成与邻近田地不相上下。
英 without much difference; be equally matched;
引证解释
1 分不出高低。形容程度相等。
国语辞典
不相上下 【bù xiāng shàng xià】
1 形容彼此相等，分不出高低。
引 《初刻拍案惊奇·卷三二》：「胡生谦逊道：『拙妻陋质，怎能比得尊嫂生得十全？』铁生道：『据小弟看来，不相上下的了。……』」
《文明小史·第一二回》：「十个钱押六个钱，也与当典不相上下，不过利钱少些罢了。」
近
并驾齐驱
英语 equally matched, about the same
德语 auf gleicher Stufe stehen (Adv), das gleiche Niveau haben (Adv), sich mit jemandem messen können (Adv)
法语 égal, pareil, sans différence sensible, plus ou moins égaux