bù zhī suǒ yún
不知所云
词语解释
不知所云 [bù zhī suǒ yún]
1 不知道说的是什么，指语言紊乱或空洞。
例 临表涕泣，不知所云。——诸葛亮《前出师表》
英 do not know what sb.is talking about; be unintelligible;
引证解释
1
国语辞典
不知所云 【bù zhī suǒ yún】
1 言语模糊或内容空洞，无法得知意旨为何。
引 《文选·诸葛亮·出师表》：「临表涕泣，不知所云。」
唐·刘禹锡〈上杜司徒书〉：「顾瞻门馆，惭恋交会；伏纸流涕，不知所云。」
英语 to not know what sb is driving at, to be unintelligible
法语 ne pas savoir où qqn veut en venir, être inintelligible