shì jiā
世家
词语解释
世家 [shì jiā]
1 旧指门第高贵、世代为官的人家。
例 仲子，齐之世家也。——《孟子·滕文公》 出身世家。
英 aristocratic family;
2 《史记》中诸侯的传记。如：《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》
英 biography of the dukes or princes under emperor;
引证解释
1 世禄之家。后泛指世代贵显的家族或大家。
2 《史记》中用以记载侯王家世的一种传记。“世家”之体古已有之， 司马迁 撰《史记》时以之记王侯诸国之事，著《世家》三十篇； 欧阳修 撰《新五代史》亦著《列国世家》十篇。因王侯开国，子孙世代承袭，故称世家。参阅 唐 刘知几 《史通·世家》、 清 赵翼 《廿二史札记》卷一。
3 家世；世系。
4 指以某种专业世代相承的家族。
5 犹言世交。
6 世居。
国语辞典
世家 【shì jiā】
1 世代做官的人家。亦泛指世代显贵的家族。
引 《孟子·滕文公下》：「仲子，齐之世家也。」
2 史传中记载诸侯王事迹的一种体例。如《史记》有〈吴太伯世家〉。
英语 family influential for generations, aristocratic family
德语 Adelsfamilie (S), aristokratische Familie (S), Familienchronik (S)
法语 ancienne famille honorable, vieille famille de mandarins