了得 [liǎo dé]
1 用于句末,常跟在“还”字后面,表示情况严重。
例 如何了得。
英 terrible;
2 能干;有本事。
例 正思想大郎了得。
英 able; capable;
3 了却,了结。
例 恐你此行未必了得事也!
英 settle;
4 懂得。
例 未曾了得。 了得些刀枪。
英 understand; know;
1 领悟,理解。
2 了不起,本领高强。
3 办理好,办得了。
4 完成;了结。
5 用在惊讶、反诘或责备等语气的句末,表示情况严重,多跟在“还”字的后面。
1 了却、完结。
3 表示情势严重得让人无法忍受。反诘语句,多跟在还字的后面。
4 懂得、了解。
英语 exceptional, outstanding, dreadful, appalling
德语 fähig
法语 incroyable, étonnant