mào shī guǐ
冒失鬼
词语解释
冒失鬼 [mào shī guǐ]
1 言语、举动鲁莽、轻率的人。
例 就算我是个冒失鬼，闹了个烟雾尘天，一概不管，甩手走了，你们想想，难道炕上那个黄布包袱我就含含糊糊的丢下不成？——《儿女英雄传》
英 a rush fellow; harumscarum;
引证解释
1 称举动鲁莽、轻率的人。
国语辞典
冒失鬼 【mào shī guǐ】
1 卤莽无礼的人。
引 《儿女英雄传·第九回》：「就算我是个冒失鬼，闹了个烟雾尘天，一概不管，甩手走了，你们想想炕上那个黄包袱，我就这等含含糊糊的丢下不成。」
英语 reckless person, hothead
法语 personne téméraire, tête brûlée