冷笑 [lěng xiào]
1 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑。
英 sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly;
1 含有讽刺、轻蔑、不满、无可奈何等心情的笑。 《北史·崔赡传》:“赡 别立异议, 收 读讫笑而不言。
1 讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。
英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc), bitter, grim, sarcastic or angry smile
德语 grinsen (V), sarkastisch, kühl lachen (V)
法语 ricaner