níng zhòng
凝重
词语解释
凝重 [níng zhòng]
1 浓重。
例 凝重的乌云。
英 thick;
2 端庄；庄重。
例 出入步趋，务要凝重。——《朱子全书·学一》 神态凝重。
英 dignified;
引证解释
1 厚重；沉重。
2 庄重；稳重。
国语辞典
凝重 【níng zhòng】
1 庄重严肃的样子。
引 《晋书·卷一二二·吕光载记》：「沉毅凝重，宽简有大量，喜怒不形于色。」
《聊斋志异·卷七·胡四娘》：「耳有听，听四娘；目有视，视四娘；口有道，道四娘也：而四娘凝重如故。」
英语 dignified, grave (expression), imposing (attitude), heavy (atmosphere), (music etc) deep and resounding
德语 würdevoll
法语 digne