判官 [pàn guān]
1 唐宋时辅助地方长官处理公事的人员,借指阎王手下掌管生死簿的官。
例 坐谪兴国州判官。——清·张廷玉《明史·海瑞传》
英 official;
1 古代官名。 唐 代节度使、观察使、防御使均置判官,为地方长官的僚属,辅理政事。 宋 沿 唐 制,并于团练、宣抚、制置、转运、常平诸使亦设置判官。 元 代改为各州府设置判官。 明 清 仅州置判官,无定员。见《文献通考·职官十六》。
2 传说冥司中阎王属下掌管生死簿的官。
1 职官名。唐代设置,为辅佐节度使、观察使的官吏。宋沿此制。
2 民间神话传说中辅佐阎王、执管生死簿的冥官。
英语 magistrate (during Tang and Song dynasties), mythological underworld judge