gōng chéng míng jiù
功成名就
词语解释
功成名就 [gōng chéng míng jiù]
1 功绩已立，名声已就。
例 你则说做官的功成名就，我则说出家的延年益寿。——元·范子安《竹叶舟》
英 achieve success and win recognition;
引证解释
1 见“功成名遂”。
国语辞典
功成名就 【gōng chéng míng jiù】
1 事业有所成就，而且有名望。元·范康也作「功就名成」、「功成名立」、「功成名遂」。
引 《竹叶舟·第二折》：「你则说做官的功成名就，我则说出家的延年益寿。」
英语 to win success and recognition (idiom)
法语 (expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance