bāo fú
包袱
词语解释
包袱 [bāo fú]
1 包裹物件用的布面。
英 cloth-wrapper;
2 外包有布的包裹。
英 a bundle wrapped in a cloth-wrapper;
3 喻指精神上的负担。
英 load;
4 比喻某种负担，即使人沮丧、压抑或引起忧虑的事物。
例 丢掉包袱。
英 burden;
5 曲艺节目的笑料。
英 laughingstock;
引证解释
1 用布包起来的衣物包裹。
2 包衣物用的包单。
3 比喻某种负担。
4 祭扫时的焚化品。
5 曲艺术语。指相声、山东快书等曲艺中的笑料。
国语辞典
包袱 【bāo fú】
1 用布包成，便于携带的行李。
引 《红楼梦·第四二回》：「这包袱里是两疋䌷子，年下做件衣裳穿。」
《老残游记·第四回》：「在两间堆破烂农器的一间屋子里，搜出了一个包袱，里头有七八件衣裳。」
2 比喻累赘或负担。
引 如：「精神上的包袱。」
3 相声或快书等曲艺中所制造的笑料。
引 《红楼梦·第五八回》：「外头去叫小厮们打了包袱，写上名姓去烧。」
4 一种特制的纸包，内装纸钱等物，在佛前或坟前焚化。
引 《红楼梦·第五八回》：「外头去叫小厮们打了包袱，写上名姓去烧。」
英语 wrapping cloth, a bundle wrapped in cloth, load, weight, burden, funny part, punchline
德语 Belastung, Bürde (S)
法语 baluchon, balluchon, fardeau, charge