北面 [běi miàn]
1 古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,所以对人称臣称为北面。
例 北面而事之。——《资治通鉴》
英 face north;
1 面向北。古礼,臣拜君,卑幼拜尊长,皆面向北行礼,因而居臣下、晚辈之位曰“北面”。
2 谓臣服于人。
3 谓拜人为师;行弟子敬师之礼。
4 方位词。谓位置在北。
2 古时臣子面向北方朝见天子,故以北面代替臣子的地位。
3 弟子行敬师之礼。旧日老师的座位是坐北朝南,学生北面受教,以示尊敬。
英语 northern side, north
德语 nördlich, Nord
法语 nord, face au nord