千奇百怪 [qiān qí bǎi guài]
1 指各式各样奇怪的事物和现象。
例 或闻或见,千奇百怪,他总将作寻常。——宋·释普济《五灯会元》
英 all kinds of strange things;
2 现在则常用来指荒谬绝伦的事情。
例 可是竟又会有“肉麻当有趣”,述说得津津有味的,天下事真是千奇百怪。——鲁迅《古书与白话》
英 absolutely preposterous;
1 形容十分希奇古怪,亦指各种各样奇怪的事物。
英语 fantastic oddities of every description (idiom)
德语 sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj)
法语 (expr. idiom.) bizarreries fantastiques de toutes sortes